Was bedeutet dieser Satz genau?

OP #3338598
Hallo,

Was bedeutet dieser Satz genau?:

What is the maximum taper current of the charger possible considering 
charger tolerance?

Die Wörter sind mir klar was sie einzeln bedeuten. Aber nicht der Satz.
Ich verstehe darunter sowas wie maximale Abweichung des ladestroms.

Danke.
#3339176
Hmmm. Taper ist in der Mechanik eine Abschrägung, z.B. im Sinne einer 
Verjüngung. Ein Balken von 10cm Dicke mit einem taper von 1cm ist am 
Ende halt nur noch 9cm dick.

So würde ich als taper current die Abweichung vom Nennstrom sehen.
Persönliche Seite #3339338
Der Satz scheint mir nicht von einem Muttersprachler zu stammen; ohne 
den Kontext des Satzes zu kennen, ist es schwer, die tatsächliche 
Bedeutung zu erahnen.

Taper Current ist nicht eine Übersetzung von Ladestrom, sondern ist 
ein Name für ein recht simples Ladeverfahren:

> Taper Current Charger
>
> Taper Current Chargers have no controlled voltage or current.
> Their charging voltage and current depend solely upon the
> battery demanding the charge. The only limit to a taper
> current charger is its designed power capability. As the
> voltage increases, the charger typically will decrease or
> taper off to a minimum. At the minimum current, the battery
> is fully charged and the current is wasted as heat.
> When a battery is fully charged by a taper current charger,
> it will attain a maximum voltage, which is dictated by the
> chemistry of the battery and a minimum current input.
OP #3340366
Rufus Τ. Firefly schrieb:
> Der Satz scheint mir nicht von einem Muttersprachler zu stammen; ohne
> den Kontext des Satzes zu kennen, ist es schwer, die tatsächliche
> Bedeutung zu erahnen.

Der Satz stammt aus bqeasy von Texas Instruments. Ich muss für diese 
Variable einen Wert in mA angeben.


Danke für eure Antworten

PS: Also wenn man den Satz jetzt übersetzt, dann würde er heißen:

Was ist der maximale Ladestrom dieses Ladeverfahren unter 
Berücksichtigung von Toleranzen.

Also praktisch das, was mein Ladegerät liefern kann.
Gast #3340469
>Taper Current ist nicht eine Übersetzung von Ladestrom, sondern ist
>ein Name für ein recht simples Ladeverfahren:
>...

klingt nach dem Standart Ladeverfahren für Autobatterien..

Antwort schreiben

Eine eigene Frage? Dieser Thread ist über 13 Jahre alt. Stell sie in einem eigenen Thread – dort lesen mehr Leute mit, und sie wird öfter und schneller beantwortet.

Neuen Thread starten

Eine Lösung, Ergänzung oder Rückmeldung zu diesem Thread? Dann antworte hier.

Formatierung
  • [c]C-Code[/c]
  • [code]Code in anderen Sprachen, ASCII-Zeichnungen[/code]
  • [math]Formel in LaTeX-Syntax[/math]
  • [[Titel]] – Link zu einem Artikel
  • Verweis auf einen anderen Beitrag: Rechtsklick auf dessen Beitrags-ID (#8078628), „Adresse kopieren“, in den Text einfügen

Mehr zur Formatierung

Längeren Sourcecode als Anhang, nicht in den Text. JPG nur für Fotos und Scans; Zeichnungen und Screenshots als PNG oder GIF. Siehe Bildformate.

Schon registriert? Anmelden

Wird nicht angezeigt. Wir schicken dir einen Link; sobald du damit bestätigst, erscheint dein Beitrag.

Mit dem Abschicken legst du einen kostenlosen Account an und erkennst die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung an.