Cinch Y-Adapter Signalamplitude

Moin,

Ich hatte die "fixe Idee", mein Soundsystem (5.1) mit zwei Signalquellen 
zu verbinden, sodass ich weder Stecker umstecken muss, noch ein weiteres 
Soundsystem kaufen muss, um beide Quellen hörbar zu machen.

Den ersten Einfall, den ich hatte, sieht man im angehängten Bild - 
einfach zwei Cinch-Y-Adapter in die Eingänge der 5.1-Anlage und beide 
Quellen dran.
In diesem Fall ein PC und eine Playstation.

Ich ließ also Musik auf meinem Rechner laufen, so angeschlossen wie im 
Bild gezeigt, und steckte dann die Stecker der PS (im ausgeschalteten 
Zustand) dazu. Die Lautstärke der Musik nahm deutlich ab.

Das finde ich zwar ärgerlich, aber genau genommen interessiert mich 
jetzt nur, warum das passiert. :D

Wenn mich jmd mit einem Pseudo-Schaltbild oder einer Erklärung 
erleuchten könnte, würde ich mich darüber sehr freuen.

Vllt hat sogar jmd einen Alternativ-Vorschlag. Gibt's günstige Schalt 
mit entsprechenden Kontakten oder so? Vllt kann ich ja auch die 
bestehenden Adapter irgendwie erweitern.