Matlab surfplot mit pgfplots plotten

Hatte ich leider schon erfolglos probiert.

matlab2tikz
produziert ein 6mb Monsterfile das sich in Tex nicht übersetzen lässt
matlab2pgf
produziert ein schlankes file, in dem nur die Achsen enthalten sind.

Hi,

Du kannst mal schauen, ob Du mit pgfplots direkt (also ohne 
Konvertierungswerkzeuge) weiterkommst.

Um surface plots von matlab nach pgfplots einfach zu konvertieren, 
kannst Du wie in http://pgfplots.sourceforge.net/pgfplots.pdf unter 
"7.2.1 Importing Mesh Data From Matlab To PGFPlots" beschrieben 
arbeiten.

Ich zitiere

    Here is an example how to realize this task: in Matlab, we have mesh 
data X, Y and Z which are matrices
of the same size. For example, suppose we have

1

 [X,Y] = meshgrid( linspace(-1,1,5), linspace(4,5,10) );

2

 Z = X + Y;

3

 surf(X,Y,Z)

as data. Then, we can generate an N × 3 table containing all single 
elements in column­wise ordering with

1

 data = [ X(:) Y(:) Z(:) ]

2

 save P.dat data -ASCII

where the second command stores the N × 3 table into P.dat. Finally, we 
can use

1

    \addplot3[surf,mesh/rows=10,mesh/ordering=colwise,shader=interp] file {P.dat};

Ich vermute, dass das Dir weiterhilft. Du kannst auch im pgfplots manual 
nach "data cs=polar" (oder polarrad) suchen; das kann auch die 
Umrechnung der Koordinatensysteme.

Falls Du zu viele Datenpunkte hast, koennte sogar

1

\addplot graphics

eine Idee sein - dann koenntest Du ein PNG importieren und nur die 
Achsenbeschriftung + colorbar mit pgfplots drueberlegen (details auch im 
manual).

Mit liebem Gruss

Christian