Eine Möglichkeit: Schreib' Dir ein Programm, das auf der vorgesehenen
Art und Weise mit dem Kartenleser kommuniziert und seine Steuerkommandos
etc. über eine serielle Schnittstelle entgegennimmt.
Mit Com0Com richtest Du auf Deinem PC ein virtuelles Nullmodem ein (also
zwei virtuelle serielle Schnittstellen, die miteinander "reden"), und
verbindest Dein Programm damit ... die zweite Schnittstelle dieses
virtuellen Nullmodems wiederum bedienst Du mit LabView.
Mag zwar ein bisschen aussehen wie "von hinten durch die Brust ins
Auge", aber funktioniert mit deutlich weniger Problemen als den diversen
Versuchen, denen ich hier im Forum so zusehe, eine DLL zu schreiben und
in LabView einzubinden.