Wie uebersetze ich arabische Schrift?

Die Google Übersetzung kann das. Du musst auf dem Handy natürlich die 
Tastatur auf arabisch umstellen. Bilder Übersetzung geht für arabisch 
leider noch nicht. Alternativ kannst du es auch hier mal versuchen (da 
gibt es auch eine Tastatur im Webinterface) https://de.glosbe.com/ar/de

OXI T. schrieb im Beitrag #4407780:
> In der Schweiz wachsen sie dreisprachig auf.

Das erinert mich an den, der eine Heiratsannonce aufgeben wollte:

Kunde: "Ich suche eine Frau!"
Der Anzeigenaufnehmer fragt: "Möchten sie 2 oder 3-spaltig?"
Kunde erstaunt: "Was -so etwas gibt es auch?!"

MfG Paul

übrigens das bild ist aufm Kopf gestellt :)

OXI T. schrieb im Beitrag #4407780:
> In der Schweiz wachsen sie dreisprachig auf.

"Mehrsprachig" bezeichnet in diesem Zusammenhang oft ein Nebeneinander 
mehrerer Sprachen in frühesten Kindesalter. Beispielsweise bei Eltern 
mit verschiedenen Sprachen oder einer andere Sprache in der Umwelt als 
zu Hause.

Routinemässig erlernte Fremdsprachen sind nicht nur in der Schweiz 
üblich.

Das ist ne Maschine zum auswendiglernen von Koranversen.

Joachim .. schrieb:
> Das ist ne Maschine zum auswendiglernen von Koranversen.
ja, sowie paar Gebete und allgemein wissen über Islam,

#peter: es gibt aber solche auf deutsch, wieso nicht eins kaufen!

warum wurde mein Beitrag gelöscht, ich habe ihm was vorgeschlagen!!!

google kann auch OCR.
Das hat google übersetzt:

* Bei dem Wort des Tauhid heben ein Gebet der Verbeugung EE Master 
Alastakar - Sure Yeh Doaa Menschen aufwachen EE Gebete Gefängnissen ES 
Gebete Niesen ----- o Al-Falaq * und in die Toilettenschüssel - beten 
zwischen den beiden Niederwerfungen o Sure Sincerity 臀 Gebet aus dem 
Waschraum Taschahhud Die erste Antwort von Alhatts - Surat nach Yeh 
Flehen Stecker, bevor Waschung 35. Alchahd Elshani II {Surat entsorgen 
.அ. இ beten nach Taschahhud II Surat Al ک eine jahrhunderte ae. o aus 
dem Haus - Dhikr nach dem Gebet .II Surat Al ک anderen Ohren Glen - ein 
Gebet Niederwerfung der Rezitation o Doaa al-Ma'un Reise E o des Gebets 
Sehnenkanäle 臀 Gebete Abstieg buil Quraysh Donc Mobil = E, nachdem die 
Totengebet Gebete Gebete besuchen Sports
Al-Fil o o Gebete Betreten der Moschee, ein Gebet istikhaarah Yeh 
Androah Crescent E al-humaza beten. . T. das Gebet [Gebet aus der 
Moschee, "Glückwünsche neugeboren Issourh Ära - die Öffnungs Du'â Gebete 
Betreten des Hauses O Gebete besuchen Gräber.
Al-Fatiha
事 Yeh Stuhl - Al-Fatiha RO. Doaa Iftar o Gebet des Beileids. * ད་ བ་ མ་ 
འ་ དང་ ཤ་ ཟན་ ཟླ o Gebete Vakuumnahrungs 臀 letzten Verse der Sure. 
[Gebete kniend

ehhmm - ja.

Y. M. schrieb:
> warum wurde mein Beitrag gelöscht, ich habe ihm was vorgeschlagen!!!

Tja, da hat mal wieder dem Bärtigen sein Handlanger zugeschlagen...

Peter Z. schrieb:
> Ist das Zensur?

Auch bei der hunderdsten Wiederholung wird das nicht richtiger.

>> Ist das Zensur?
>
> Auch bei der hunderdsten Wiederholung wird das nicht richtiger.

Ach, das ist doch nur eine Frage.

Antwort: Nein.

Peter Z. schrieb:
> Der Lerncomputer ist kaputt, habe ihn im Sperrmüll gefunden. Eingabe
> über eine Gummitasttatur, diese ist völlig kaputt. Ausgabe über einen
> kleinen Lautsprecher, auch kaputt, sonst keine Bedienelemente.

Wenn er so kaputt ist, dann bleibt dir nur das Ausschlachten.

Es liegt nahe, das der Computer ursprünglich mal Hoch-(Koran-) Arabisch 
beibringen sollte, die gemeinsame Sprache der Moslems. Das sollte jeder, 
der eine Koranschule besucht und abgeschlossen hat, verstehen und 
erklären können. Dieser Kasten war wohl für Kinder gedacht.
Aber so kann man damit ja nichts mehr anfangen. Viel Spass beim Basteln!

Ich hab das Google Translate fuer Android. Da kann man die Kamera 
einschalten und einen Text photographieren. Dann anmalen welchen 
Ausschnitt man uebersetzt haben moechte. Eine online verbindung 
vorausgesetzt geht das super.
In meinem Fall Japanisch -> Deutsch

Peter Z. schrieb:
> Warum werden die meisten Antworten zu diesem Thread geloescht?
So wie ich das sehe, wurden die meisten Posts wegen brauner Hetze , 
politischer Meinungsmache und/oder wegen Beschimpfungen einfach aller 
Moderatoren gelöscht.

Weil die Sache jetzt beantwortet und das Ding wegen eifrigem Lernen 
sowieso kaputt ist, mache ich den Thread zur Verhinderung weiterer 
Beschimpfungen ganz dicht. Wenn jemand meint, der müsse unbedingt wieder 
entsperrt werden, dann bitte eine PN mit gutem Grund an mich.