Möglicherweise ist nur die Spannzange locker. Die Knöpfe sind mit
Spannzangen an den Achsen befestigt, bei den für die Vertikalauflösung
sind zwei Knöpfe auf einer Achse montiert, ein kleiner für die variable
Verstellung. Der kleinere ist entweder nur aufgesteckt oder aber hat
unter einem kleinen Kunststoffdeckel eine Schraube, die es zu lösen
gilt, dann kann man ihn abziehen.
Hier siehst Du ein Bild mit den demontierten Knöpfen:
http://s1137.photobucket.com/user/uio231/media/7_zps253c75b6.jpg.html
Der größere ist mit einer Mutter festgeschraubt, die sichtbar wird, wenn
der kleinere Knopf entfernt ist, gegebenenfalls liegt noch eine
ringförmige Blende drauf. Mit einem passenden Steckschlüssel kann man
die Mutter festziehen, dann sollte der Knopf wieder mechanisch
funktionieren - was Du daran erkennen kannst, daß er einrastet und auch
einen Anschlag haben sollte.
Vor dem endgültigen Festziehen drehst Du ihn auf Anschlag, löst ihn dann
und drehst ihn so, daß die Markierung zur Skalenbeschriftung passt, um
ihn dann wieder festzuschrauben.
Wenn das nicht das Problem ist, würde das bedeuten, daß der Schalter
mechanisch defekt ist - was eine deutlich größere Aktion bedeutet, das
ist nämlich nicht ein Teil, sondern ein recht aufwendiger Aufbau:
http://s1137.photobucket.com/user/uio231/media/1_zpsfaccdf79.jpg.html
Viel Erfolg!