Fachbegriff für Idiotensicherheit

[DAU (Gast)]

Hallo,

es gibt einen (ich meine japanischen) Fachbegriff für idiotensichere 
Konstruktionen, die bauartbedingt nicht fehlbedient werden KÖNNEN.

Klassisches Beispiel: Schukostecker passt nicht in Eurosteckerdose, 
andersrum aber sehr wohl.

Oder: Formteil A passt nicht, weil es nichts verloren hat, Formteil B 
soll rein und passt.

Ich zermartere mir den Kopf, aber ich komm nicht drauf.
Kommt aus dem Bereich der Usability.

Kann jemand helfen?
Danke!

[Stefan F. (Gast)]

Hmm, ich dache das sei der Fachbegriff. Idiot kommt aus dem Griechischen 
und ist zumindest dort kein Schimpfwort.

In der Vergangenheit hatte man auch mal eine Krankheit als Idiotie 
benannt, aber das wurde abgeschafft - vermutlich weil das Griechische 
Wort eben keine Krankheit sondern die allgemeine Masse bezeichnet.

[Toni Tester (Gast)]

Poka Yoke?

[THOR (Gast)]

Mein Google-Fu sagt: https://de.wikipedia.org/wiki/Poka_Yoke

[DAU (Gast)]

Poka Yoke passt, danke.

Darf ich noch erfahren, womit Google-Fu gefüttert wurde?

[Dumdi D. (dumdidum)]

Ich haette im Deutschen: Schutz vor Fehlbedienung
gesagt.

[TrollHunter (Gast)]

Mache ein System idiotensicher und es kann nur noch von solchen bedient 
werden.

[???? (Gast)]

Ist das hier ein Japanischforum?

[THOR (Gast)]

DAU schrieb:
> Poka Yoke passt, danke.
>
> Darf ich noch erfahren, womit Google-Fu gefüttert wurde?

Fachbegriff idiotensicher Japanisch

[Ordner (Gast)]

DAU schrieb:

> es gibt einen (ich meine japanischen) Fachbegriff für idiotensichere
> Konstruktionen, die bauartbedingt nicht fehlbedient werden KÖNNEN.

FuSi

[lixx (Gast)]

nein. FuSi ist, wenn das der Wasserkocher abschaltet, wenn die 
Temperatur zu hoch wird.

Poka Yoke ist, dass Du den Netzteilstecker auch blind hinten in den 
Laptop stecken kannst, und er so ist, dass kein Kurzschluss entsteht, 
auch wenn man die USB Buchse erwischt.

[Christoph db1uq K. (christoph_kessler)]

Foolproof als englischer Begriff fällt mir noch ein.
Und die Abkürzung für "Problem sitzt zwischen Tastatur und Stuhllehne"

[Winfried J. (Firma: Nisch-Aufzüge) (winne)]

Christoph K. schrieb:
> Foolproof
----> narrensicher

Namaste

[Christoph db1uq K. (christoph_kessler)]

Idiotes war bei den Griechen der Privatmann oder "Eigenbrötler", der 
sich nicht für andere interessiert. Gegenteil der Polites, Bürger mit 
Gemeinsinn.
Wurde wohl erst in der Neuzeit umgedeutet für jemanden der stumpf vor 
sich hin stiert, oder so ähnlich.
Google als Kampfsport ist auch lustig, das -fu soll an Kung-fu erinnern 
sagt Wikipedia.

[Richard H. (richard_h27)]

Christoph K. schrieb:
> Idiotes war bei den Griechen der Privatmann oder "Eigenbrötler", der
> sich nicht für andere interessiert. Gegenteil der Polites, Bürger mit
> Gemeinsinn.

In der Neuzeit hat der Idiotes wohl einen radikalen Bedeutungwandel in 
Griechenland erfahren. Das ist der mit Gemeinsinn, der seine Steuern 
bezahlt.

[Eric I. (i716)]

DAU schrieb:
> es gibt einen (ich meine japanischen) Fachbegriff für idiotensichere
> Konstruktionen, die bauartbedingt nicht fehlbedient werden KÖNNEN.

使いやすさ　bzw das Adjektiv  使いやすい?

[Mani W. (e-doc)]

???? schrieb:
> Ist das hier ein Japanischforum?

Und wenn es chinesisch wäre?


Ja, heute ist ein guter Tag...

[Route_66 H. (route_66)]

Stefan U. schrieb:
> In der Vergangenheit hatte man auch mal eine Krankheit als Idiotie
> benannt, aber das wurde abgeschafft -

Weil die Krankheit "Trisomie 21" vollständig "mongoloide Idiotie" hieß.