Linux: Stringformatierung für den Befehl 'export'

[HansWurst (Gast)]

Ich würde gerne mit nachfolgender Zeile eine neue Umgebungsvariable 
hinzu zu fügen:

export DEFAULT_COLOR='\033[0;1;37;44m'

Allerdings wird dann automatisch mein Wert \033 zu \\033 um formatiert:

declare -x DEFAULT_COLOR="\\033[0;1;37;44m"

Kennt jemand eine Lösung wie ich das umgehen könnte?

[AntiMaker (Gast)]

Bash?

mit $'yyyyy' kannst du "C-Style" String Escapes auflösen lassen.

Also

export DEFAULT_COLOR=$'\033[0;1;37;44m'

[Ralf D. (doeblitz)]

HansWurst schrieb:
> Ich würde gerne mit nachfolgender Zeile eine neue Umgebungsvariable
> hinzu zu fügen:
> export DEFAULT_COLOR='\033[0;1;37;44m'

Bist du sicher, dass du da einfache Anführungszeichen benutzen willst?

> Allerdings wird dann automatisch mein Wert \033 zu \\033 um formatiert:
> declare -x DEFAULT_COLOR="\\033[0;1;37;44m"

Das ist nur eine alternative Darstellung genau des gleichen Wertes. Lies 
mal bzgl. des Unterschieds zwischen einfachen und doppelten 
Anführungszeichen nach, dann dürfte dir das einiges klarer werden.

> Kennt jemand eine Lösung wie ich das umgehen könnte?

Am einfachsten (insbesondere weil du das angesichts des Wertes 
sicherlich meintest) indem du doppelte Anführungszeichen verwendest:

export DEFAULT_COLOR="\033[0;1;37;44m"