Hallo Zusammen, ich habe hier ein Win10 Tablett, welches ich quasi ausschließlich als mobiles Japanisch Wörterbuch verwende. Die Wahl fiel auf Windows, weil einfach verschiedene Japanisch-Software drauf laufen muss. Gleichzeitig ist es für mich eine Gelegenheit, die aktuelle Entwicklung des beliebten Betriebssystems hautnah zu erfahren. Gag am Rande: Das Bild habe ich gerade eben aufgenommen - hier versucht Microsoft wohl schon wieder ein Update einzuspielen. Zu meinem Problem: Nach dem letzten Update war das komplette Japanisch-Sprachpaket deinstalliert. Tastatureingabe, Kana/Kanji und Handschrifteingabe waren verschwunden. Nach der Neuinstallation des Sprachpakets hat sich herausgestellt, dass die japanische Handschrifteingabe überarbeitet worden ist. Das ganze hat nun Telespielcharakter - wenn man bei der Eingabe eines Zeichens ein bisserl zögert, versucht das Programm das Zeichen zu erkennen. Da die Handschrifteingabe primär dazu dient, komplexe, unbekannte Kanji reinzumalen, ist die Verwendbarkeit nun ein bisserl zum Drama geworden. Frage: Weiß jemand, wie man das ändert? Ggf. wie man die alte Version wieder zurückbekommt? Bonusfrage: Hat jemand einen Vorschlag für eine offline japanische Handschrifterkennung für Win10? Definition von Offline: es tritt die Situation auf, dass ich wirklich kein Internet habe. Wenn ich online bin, dann hat Google Translator die beste mir aktuell bekannte Kanji-Erkennung. Offline natürlich unter Android... Ich frage parallel nochmal bei den Japanologen, aber da ich grad auf dem Sprung nach Osaka bin, hatte ich gehofft dass die Kollegen Techniker eine Idee haben. Danke Euch, marcus
Angehängte Dateien:
-
IMG_6223_768.jpg
(230 KB)
