Warum Fischsysmbol für "don't feed the troll"?

Legoman Gast #5522576
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Hallo

gehört eigentlich ins OT, aber Anmeldung usw...

Warum wird eigentlich ein Fischsymbol mit ASCII Zeichen verwendet um 
kurz zu schreiben "don't feed the troll"?

Ein Troll ist ja ursprünglich eine Bezeichnung für eine Sagengestalt die 
klein hässlich und bösartig ist und Spaß an Zank zwischen anderen hat, 
aber eigentlich keinen besonderen Bezug zu Gewässern oder das Meer hat 
und auf dessen Ernährung eigentlich nicht eingegangen wird.

Warum also das Fischsymbol?
Eine Idee von mir wäre das trollen wahrlich nichts neues in der 
Onlinewelt ist, und zur Zeiten der Mailboxen und Newsgroups halt nur 
Text möglich war und ein Fischsymbol recht einfach mit ASCII Code 
darstellbar ist.

Oder steht was anderes hinter den Fischsymbol?

Legoman
Antwort Zitieren Bearbeiten Thread verschieben Thread sperren Anmeldepflicht aktivieren Anpinnen Thread löschen Thread mit anderem zusammenführen Beitrag melden
rbx Gast #5522618
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Dazu kann man mehrere Gedankengänge verfolgen..

Abgesehen vom Missbrauch des Trollbegriffs (z.B. Linuxadmins löschen 
kritische Beiträge gegen Linux (hier im Forum glücklicherweise nicht so, 
hier wird schon noch Raum zur Diskussion gewisser "Tabu"-Themen gegeben 
- und das ist gut so)

Fische werfen kann man wohl analogisieren mit: Fisch statt Beitrag für 
den als aufhetzerisch bzw. "luring" verstandenen Beitrag.
Früher bei Hexenverbrennungen war das so: freie Diskussion -> keine oder 
weniger Verbrennungen. Meinungsunterdrückung ist das A und O der 
Aufhetzer.

Neuerdings: Omega-3 hilft (angeblich?) bei ..."Wahn" und Co. Die wenigen 
Spezialisten, die ich kenne, sind bzw. waren große Fischfreunde (!)
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Legoman Gast #5522624
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Hallo

ok - also aus den Fischfang.


Troll with bait kann mit Schleppangeln übersetzt werden, und trolling 
als Tätigkeitswort wird mir mit "veräppeln" übersetzt - jetzt macht die 
Sache Sinn.

Danke für die Hinweise - wieder mal ein wenig schlauer.
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Rolf M. #5522625
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Legoman schrieb:
> Ein Troll ist ja ursprünglich eine Bezeichnung für eine Sagengestalt die
> klein hässlich und bösartig ist und Spaß an Zank zwischen anderen hat,
> aber eigentlich keinen besonderen Bezug zu Gewässern oder das Meer hat
> und auf dessen Ernährung eigentlich nicht eingegangen wird.

Trolling ist eine Art des Fischens, die mit diesem Fabelwesen überhaupt 
nichts zu tun hat. Siehe 
https://en.wikipedia.org/wiki/Trolling_(fishing)
Siehe auch: http://www.catb.org/jargon/html/T/troll.html

Das Jargon File von Eric Raymond ist immer gut, um die Herkunft solcher 
alten "Bräuche" zu finden.
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Thread beobachten

Antwort schreiben

Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.

Bestehender Account

oder

Mit Google-Account einloggen

Noch kein Account?

Die Registrierung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.

Jetzt registrieren