Links nicht mehr gekürzt dargestellt?

Seit heute werden bei mir die Links in diesem Beitrag
https://www.mikrocontroller.net/topic/462616#5623049
in voller Länge dargestellt. Als Folge davon erscheint
unter der ganzen Seite, also nicht nur in diesem einen
Beitrag, ein Scrollbalken. Die Bewertungsanzeige, die
Felder "Markierten Text zitieren", "Antwort" usw.
sind nach rechts aus dem Bild gewandert und nur
noch durch Rechts-Scrollen erreichbar.

Liegt es an meinem veralteten Browser?
(Safari 5.1.10 und Firefox 48.0.2)

PS: Habe ein stationäres Gerät.