Kann Jemand französisch?

Gast #5632647
Lesenswert?

Ich habe 2 gebrauchte Temperaturregler von Dynisco, Modell 1440. Ich 
habe weil ich gesehen habe das die eine RS485 Schnittstelle haben den 
Hersteller in den USA und später auch in D kontaktiert wegen einem 
Handbuch, habe auch sehr prompt ein PDF bekommen..aber von RS485 gab es 
darin keine Spur.
Darauf hin habe ich den Menschen in den USA noch mal kontaktiert, er 
meinte das überhaupt nichts über RS485 bei diesem Modell bekannt ist, 
aber sowohl der USA Mitarbeiter als auch die Mitarbeiterin in D haben 
sich gedreht und in Frankreich ein natürlich französisches PDF zu dem 
Ding ausgraben können.
Problem: kann ich nicht.

Gibt es Jemanden mit Französischkenntnissen der da mal drüber lesen 
würde und mir erzählen kann ob ich was über die Register beim Lesen 
(Modbus) noch nicht gefunden habe? Ich habe es immerhin geschafft das 
Ding zu programmieren und kann auch mit qmodus und qModMaster mit dem 
Ding reden, ich bekomme auch 243 im ersten Register um den Hals gehangen 
was der Anzeige 24,3 Grad entspricht (110R Widerstand als RTD). Das 
nächste Register bringt aber eine 1000 an und es gibt noch weitere 
Werte, ich wüßte gerne was das ist...

Das pdf liegt hier:

http://www.tiffe.de/Robotron/misc/Dynisco-1440-user-guide-fr.pdf

..das englische Manual auch, nur steht da halt zu Modbus nichts drin:

http://www.tiffe.de/Robotron/misc/Dynisco-1440-user-guide.pdf

Danke im Vorraus für die Mühe..

Gruß,

Holm
Gast #5632814
Lesenswert?

Rufus Τ. F. schrieb:
> Sieh Dir mal das hier an:
>
> https://www.chromalox.com/catalog/resources/IM-PK-1604-modbus.pdf
>
> Da wird zwar recht wahrscheinlich nicht Dein Gerät beschrieben, aber da
> steht eine Adresse des Herstellers "Eroelectronic", der auch in Deinem
> Dokument auftaucht ...

Danke das ist interessant, mal sehen was ich dazu noch heraus finde.

@piezo: auch danke, aber das ist nicht so wichtig, ich habe nicht vor 
das Ding einzubauen, ich brauche nur ein RS484 Modbus - Dingens um zu 
vergleichen. Ich muß da ein Slave Device programmieren.

Gruß,

Holm
Persönliche Seite #5632857
Lesenswert?

Holm T. schrieb:
> ich brauche nur ein RS484 Modbus - Dingens um zu vergleichen.

Ich habe mit diesem PC-Simulator gute Erfahrungen gemacht:

https://sourceforge.net/projects/modrssim2/

Das Ding funktioniert gut mit der Kombination FT232 und von diesem 
angesteuerten RS485-Konverter.

Wenn Du Fragen zum Protokoll hast, kann ich Dir vielleicht auch 
weiterhelfen; ich hab' in letzter Zeit beruflich einiges damit zu tun 
gehabt.
Gast #5633013
Lesenswert?

Rufus Τ. F. schrieb:
> Holm T. schrieb:
>> ich brauche nur ein RS484 Modbus - Dingens um zu vergleichen.
>
> Ich habe mit diesem PC-Simulator gute Erfahrungen gemacht:
>
> https://sourceforge.net/projects/modrssim2/
>
> Das Ding funktioniert gut mit der Kombination FT232 und von diesem
> angesteuerten RS485-Konverter.
>
> Wenn Du Fragen zum Protokoll hast, kann ich Dir vielleicht auch
> weiterhelfen; ich hab' in letzter Zeit beruflich einiges damit zu tun
> gehabt.

Ich habe so ein blaues USB-RS485 Dongle aus der Bucht am PC, zu 
funktionieren scheint das auch. den modrssim2 werde ich nicht verwenden 
können, "verwendet VisualC++" oder so..ich arbeite nicht mit Windows.

Ich muß ein Device programmieren bei dem ich an einen AtXmega einen 
SC16C740 über SPI angeknotet habe, die Platine macht entweder Netzwerk 
über einen USR-TCP232 Modul (funktioniert so soweit) oder aber RS485 
(todo).

Gruß,

Holm

Antwort schreiben

Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.

oder

Mit Google-Account einloggen

Die Registrierung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.

Jetzt registrieren