Einfacher Schaltkreis: Wie Spannungsmessgerät anschließen?

[Sarah E. (meneymaus)]

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Gerät (Datenblatt MK 9064N):

https://pim.dold.com/api/download/MK9064N_de.pdf#de

Dort ist links ein Schaltkreis angeschlossen, der an sich recht einfach 
aussieht aber ich verstehe ihn nicht. Was soll ich denn jetzt da wo 
anschließen?

Ich will mit dem Gerät messen, ob eine Spannung zwischen zwei Punkten 
>50 Volt beträgt und in dem Fall soll die Komponenten ein Signal 
ausgeben.

Gruß Sarah

[Sebastian R. (sebastian_r569)]

Dann schau mal auf die letzte Seite rechts.

A1 und A2 sind die Betriebsspannung (die Bezeichnung steht eigentlich 
für den Spulenanschluss von einem Relais)

Und zwischen e und f wird dann die Spannung gemessen (Wobei das wirklich 
etwas sparsam beschrieben ist)

[Sarah E. (meneymaus)]

Vielen Dank für die Erklärung.

Habe nun 24 Volt an A1 und A2 und das Gerät ist eingeschaltet. Kann ich 
nun mit diese gleichen 24 Volt auf E und F schalten oder bekomm ich dann 
ein Erdungsproblem?

Ich würde gerne mal testen, ob das Gerät auslöst und habe im Moment 
keine zweite Spannungsquelle.

[Volker S. (sjv)]

Sarah E. schrieb:
> Habe nun 24 Volt an A1 und A2 und das Gerät ist eingeschaltet. Kann ich
> nun mit diese gleichen 24 Volt auf E und F schalten oder bekomm ich dann
> ein Erdungsproblem?

Das sollte funktionieren, der Messkreis wird galvanisch getrennt sein.

[Sebastian R. (sebastian_r569)]

Volker S. schrieb:
> Das sollte funktionieren, der Messkreis wird galvanisch getrennt sein.

jep. Denke ich auch.

Aber das Datenblatt ist echt bescheiden, was das angeht. Keine 
Isolationsspannung, keine Beschreibung der Anschlüsse,...

[Dirk S. (Firma: Messtechnik Mittelstand) (schabadu)]

Dann misst Du aber nur die Hilfs(Betriebsspannung) des Gerätes. Ob das 
Sinn macht?
Du solltes vielleicht jemanden hinzuziehen der die Grundlagen (einfacher 
Stromkreis) kennt.
Ach ja, welches Spannungsrelais hast Du, lt. Db. gibts da verschiedene.

[Jens G. (jensig)]

Dirk S. schrieb:

>Dann misst Du aber nur die Hilfs(Betriebsspannung) des Gerätes. Ob das
>Sinn macht?

Ja, macht Sinn, denn

Sarah E. schrieb:
>Ich würde gerne mal testen, ob das Gerät auslöst und habe im Moment
>keine zweite Spannungsquelle.

Dirk S. schrieb:
>Ach ja, welches Spannungsrelais hast Du, lt. Db. gibts da verschiedene.

Steht doch im Eingangspost drin:

Sarah E. schrieb:
>ich habe folgendes Gerät (Datenblatt MK 9064N):

Da das DB nur zwei Varianten beschreibt, ist es damit eindeutig.

[Sarah E. (meneymaus)]

Ich hab angerufen und die haben mir erzählt das funktioniert. Hab mit 
der Person auch noch generell meinen Aufbau besprochen.

Jetzt funktioniert alles! Viele Dank für die Infos!