> ich habe hier ein Gerät mit italienischem Drehstromstecker.
Solange es nur das Gerät ist, musst Du prüfen, ob es interne 230V
Verbraucher hat. Wenn ja, braucht es den Nullleiter. Bei alten Geräten
oder aus "fragwürdigen Quellen" (anderen Ländern) kann es auch sein, daß
PE und N zusammenliegen, das müsste man für eine Verwendung in
Deutschland dann umbauen.
Wenn in dem Gerät nur Drehstromverbraucher sind, sprich kein
Nullleiter-Strom über de PE fließt, dann kannst Du einen
Drehstromstecker dranmachen und Null frei lassen. Aber bitte nur bei dem
Gerät, niemals bei Verlängerungskabeln. Das gibt sonst sehr lustige
Effekte (leider auch recht teure), Stichworte Bauernstrom und
Nullleiterabriss.