mikrocontroller.net

Forum: Ausbildung, Studium & Beruf Englische Bezeichnung für Techniker


Announcement: there is an English version of this forum on EmbDev.net. Posts you create there will be displayed on Mikrocontroller.net and EmbDev.net.
Autor: mr. t. (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo zusammen!
Ich möchte mich als staatlich geprüfter Techniker für Elektrotechnik 
international bewerben. Zu meinem Erstaunen habe ich festgestellt, dass 
es keine vergleichbare Qualifikation im Ausland gibt. Wie kann ich den 
englisch sprachigen Kollegen kurz und prägnant meinen Ausbildungsstand 
mitteilen, ohne als Servicetechniker abgebügelt zu werden? Stand schon 
mal einer vor dem gleichen Problem?
Grüße
Tim

Autor: Frank (Gast)
Datum:

Bewertung
-3 lesenswert
nicht lesenswert
electrical engineering technician

Autor: Hannes J. (pnuebergang)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Die sehr fragwürdigen, aber dank Lobbyarbeit wohl offiziellen, 
angeberischen Übersetzungen lauten state-certified engineer oder 
state-certified technical engineer. Allerdings scheint es zumindest ein 
Urteil gegen die Anmaßung Ingenieur zu sein zu geben 
https://www.damm-legal.de/lg-bonn-zertifikat-ueber-die-befaehigung-als-state-certified-engineer-c-fuer-einen-staatlich-geprueften-techniker-ist-irrefuehrend.

> Zu meinem Erstaunen habe ich festgestellt, dass
> es keine vergleichbare Qualifikation im Ausland gibt.

Das man die Qualifikation im Ausland nicht kennt wundert doch nicht 
wirklich, oder?

Autor: OhMann (Gast)
Datum:

Bewertung
2 lesenswert
nicht lesenswert
State-certified technician (half engineer, half cable monkey).

Autor: Hola (Gast)
Datum:

Bewertung
-4 lesenswert
nicht lesenswert
mr. t. schrieb:
> Hallo zusammen!
> Ich möchte mich als staatlich geprüfter Techniker für Elektrotechnik
> international bewerben. Zu meinem Erstaunen habe ich festgestellt, dass
> es keine vergleichbare Qualifikation im Ausland gibt. Wie kann ich den
> englisch sprachigen Kollegen kurz und prägnant meinen Ausbildungsstand
> mitteilen, ohne als Servicetechniker abgebügelt zu werden? Stand schon
> mal einer vor dem gleichen Problem?
> Grüße Tim

Sklave des Ing.

Autor: Pikachu (Gast)
Datum:

Bewertung
-4 lesenswert
nicht lesenswert
State Certified Engineer

Autor: Test (Gast)
Datum:

Bewertung
-3 lesenswert
nicht lesenswert

Autor: Jo S. (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
mr. t. schrieb:
> Hallo zusammen!
> Ich möchte mich als staatlich geprüfter Techniker für Elektrotechnik
> international bewerben. Zu meinem Erstaunen habe ich festgestellt, dass
> es keine vergleichbare Qualifikation im Ausland gibt. Wie kann ich den
> englisch sprachigen Kollegen kurz und prägnant meinen Ausbildungsstand
> mitteilen, ohne als Servicetechniker abgebügelt zu werden? Stand schon
> mal einer vor dem gleichen Problem?
> Grüße
> Tim

Das kommt immer auf das Einsatzland an. Die Ausbildungsbezeichnungen 
sind sehr unterschiedlich.

In USA ist ein Technician eine angewiesene Hilfskraft. In UK ist ein 
"State-certified technician" ein Techniker mit erweiterter theoretischer 
Ausbildung. Die Berufsbezeichnung ist nur innerhalb eines Landes von 
Bedeutung, ansonsten wertlos.

Autor: Lothar M. (zwickel)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Ein Technician ist jeder, der irgendwie mit Technik zu tun hat.

Auch ist jeder, der irgendwie mit technischen Aufgaben betreut ist, eine 
"ingeneering person".

Dieses Verb "ingeneering" hat mit dem deutschen Begriff "Ingenieur" 
überhauptnichts zu tun.

Vergisst einfach die Assoziation zu deutschen Begriffen.

Autor: Inscheeniör (Gast)
Datum:

Bewertung
-2 lesenswert
nicht lesenswert
engine = Maschine (Dampf~, elektrische ~, usw.)
engineer = Maschinist, Maschinenbediener, Maschinenoperateur

Techniker = technician

Autor: Toni Tester (Gast)
Datum:

Bewertung
2 lesenswert
nicht lesenswert
Lothar M. schrieb:
> Dieses Verb "ingeneering" hat mit dem deutschen Begriff "Ingenieur"
> überhauptnichts zu tun.

Aber "engineering" vielleicht schon?

WTF soll "ingeneering" bitte sein?

Autor: Mut zur Wahrheit. (Gast)
Datum:

Bewertung
-2 lesenswert
nicht lesenswert
mr. t. schrieb:
> Hallo zusammen!
> Ich möchte mich als staatlich geprüfter Techniker für Elektrotechnik
> international bewerben. Zu meinem Erstaunen habe ich festgestellt, dass
> es keine vergleichbare Qualifikation im Ausland gibt. Wie kann ich den
> englisch sprachigen Kollegen kurz und prägnant meinen Ausbildungsstand
> mitteilen, ohne als Servicetechniker abgebügelt zu werden? Stand schon
> mal einer vor dem gleichen Problem?
> Grüße
> Tim

Arschkarte gezogen. Entweder Ingenieur oder Mechaniker. Als Techniker 
wird man zurückgestuft auf Mechaniker.

Autor: Hola (Gast)
Datum:

Bewertung
-2 lesenswert
nicht lesenswert
Mut zur Wahrheit. schrieb:
> mr. t. schrieb:
> Hallo zusammen!
> Ich möchte mich als staatlich geprüfter Techniker für Elektrotechnik
> international bewerben. Zu meinem Erstaunen habe ich festgestellt, dass
> es keine vergleichbare Qualifikation im Ausland gibt. Wie kann ich den
> englisch sprachigen Kollegen kurz und prägnant meinen Ausbildungsstand
> mitteilen, ohne als Servicetechniker abgebügelt zu werden? Stand schon
> mal einer vor dem gleichen Problem?
> Grüße
> Tim
>
> Arschkarte gezogen. Entweder Ingenieur oder Mechaniker. Als Techniker
> wird man zurückgestuft auf Mechaniker.

Techniker ist nur was für Weicheier

Autor: OhMann (Gast)
Datum:

Bewertung
3 lesenswert
nicht lesenswert
Jo S. schrieb:
> In USA ist ein Technician eine angewiesene Hilfskraft.

Und in Russland ist jeder ein Ingenieur, der den Schraubenschlüssel 
umdrehen kann.

Autor: Mut zur Wahrheit. (Gast)
Datum:

Bewertung
-1 lesenswert
nicht lesenswert
Am peinlichsten sind die Techniker die sich auf ihren Visitenkarten als 
Service Engineer bezeichnen. Solche Vollhonks!

Autor: Toxic (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
mr. t. schrieb:
> Wie kann ich den
> englisch sprachigen Kollegen kurz und prägnant meinen Ausbildungsstand
> mitteilen, ohne als Servicetechniker abgebügelt zu werden?

Schau dir doch einfach mal CVs an und modifizier sie entsprechend - hier 
ein 0815-Beispiel:

https://www.myperfectcv.co.uk/cv-examples/electrician-cv-sample

Und vergesse nicht in der summary zu erwaehnen:

1.Good interpersonal skills;
2.able to interface with clients, project managers, and team members.
😄

Autor: Dr.Harz (Gast)
Datum:

Bewertung
2 lesenswert
nicht lesenswert
Mut zur Wahrheit. schrieb:
> Am peinlichsten sind die Techniker die sich auf ihren
> Visitenkarten als Service Engineer bezeichnen. Solche Vollhonks!

Und die die einem erzählen das sie „studiert“ haben :D richtige 
Knallköppe sind das 😂

Autor: Lothar M. (zwickel)
Datum:

Bewertung
-3 lesenswert
nicht lesenswert
Mut zur Wahrheit. schrieb:
> Am peinlichsten sind die Techniker die sich auf ihren Visitenkarten als
> Service Engineer bezeichnen. Solche Vollhonks!

Die Vollhonks sind die Deutschen! ...weil sie versuchen die englischen 
Begriffe 1:1 ins Deutsche zu übertragen.

Jeder Verkäufer ist im engl.-sprachigen Raum ein "Sales Manager".

Wir Deutschen können noch nichteinmal richtig zählen, was sehr oft zu 
grosser Verwirrung führt, wenn es um grosse Zahlen geht.

Deutsch: Million, Milliarde , Billion, Billiarde
Englisch: Million, Billion, Trillion, Quadrillion.

Na, merkt ihr was? Wer ist der Blöde?

Autor: Mut zur Wahrheit. (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Dr.Harz schrieb:
> Mut zur Wahrheit. schrieb:
>> Am peinlichsten sind die Techniker die sich auf ihren
>> Visitenkarten als Service Engineer bezeichnen. Solche Vollhonks!
>
> Und die die einem erzählen das sie „studiert“ haben :D richtige
> Knallköppe sind das 😂

Ich habe schon welche,getroffen, die behauptet haben dass sie bei der 
IHK „studiert“ haben. Wahrscheinlich die Speisekarte 😹

Autor: Kaj (Gast)
Datum:

Bewertung
-1 lesenswert
nicht lesenswert
Pikachu schrieb:
> State Certified Engineer
So ist es. So wurde es auch von meiner Technikerschule (STB) auf der 
englischsprachigen Urkunde betitelt.

Autor: Mut zur Wahrheit. (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Kaj schrieb:
> Pikachu schrieb:
>> State Certified Engineer
> So ist es. So wurde es auch von meiner Technikerschule (STB) auf der
> englischsprachigen Urkunde betitelt.

Jo, damit wirst du ordentlich was reißen 😹

Autor: Dr.Harz (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Mut zur Wahrheit. schrieb:
> Dr.Harz schrieb:
> Mut zur Wahrheit. schrieb:
> Am peinlichsten sind die Techniker die sich auf ihren
> Visitenkarten als Service Engineer bezeichnen. Solche Vollhonks!
>
> Und die die einem erzählen das sie „studiert“ haben :D richtige
> Knallköppe sind das 😂
>
> Ich habe schon welche,getroffen, die behauptet haben dass sie bei der
> IHK „studiert“ haben. Wahrscheinlich die Speisekarte 😹

Unglaublich diese Maden.😂😂

Autor: Dr.Harz (Gast)
Datum:

Bewertung
-2 lesenswert
nicht lesenswert
Mut zur Wahrheit. schrieb:
> Kaj schrieb:
> Pikachu schrieb:
> State Certified Engineer
>
> So ist es. So wurde es auch von meiner Technikerschule (STB) auf der
> englischsprachigen Urkunde betitelt.
>
> Jo, damit wirst du ordentlich was reißen 😹

Bei uns würde die Hauptschule in Mittelschule umbenannt. Schrott ist es 
wie vorher dennoch. So wie ein techniker nur ein besserer Geselle immer 
bleiben wird. Punkt.
Und jetzt geht bitte den Profis (Ings.) nicht auf die Nerven!

Autor: Mut zur Wahrheit. (Gast)
Datum:

Bewertung
1 lesenswert
nicht lesenswert
Dr.Harz schrieb:
> Bei uns würde die Hauptschule in Mittelschule umbenannt. Schrott ist es
> wie vorher dennoch. So wie ein techniker nur ein besserer Geselle immer
> bleiben wird. Punkt.
> Und jetzt geht bitte den Profis (Ings.) nicht auf die Nerven!

Genauso ist es. Ein Zwerg bleibt ein Zwerg auch wenn er sich hohe Schuhe 
kauft.

Autor: mr. t. (Gast)
Datum:

Bewertung
1 lesenswert
nicht lesenswert
Besten Dank für die zahlreichen Beiträge. Viele davon leider auf 
Ingenieur Niveau. Also für mich nicht ganz nachzuvollziehen. Die cv 
Seite bringt Inspiration. Danke!

Autor: Christian W. (chriwu)
Datum:

Bewertung
1 lesenswert
nicht lesenswert
Mein Gott ihr Ingenieure ... was seid ihr doch für eine herablassende 
Gattung....🙄 Lernt man diese Art von Umgang mit anderen einer 
Hochschule...?

Autor: Mut zur Wahrheit. (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Ich bin dafür, den Techniker auf Kleiningenieur umzubenennen damit Mutti 
stolz auf ihren Racker sein kann. Ausserdem erhält jeder automatisch das 
Abitur ausgehändigt damit keiner benachteiligt wird.

Autor: Harald W. (wilhelms)
Datum:

Bewertung
-1 lesenswert
nicht lesenswert
Pikachu schrieb:

> State Certified Engineer

Ist ein "engineer" nicht einer, der eine "engine" bedient,
also z.B. ein Lokführer?

Autor: Kommentar (Gast)
Datum:

Bewertung
1 lesenswert
nicht lesenswert
Christian W. schrieb:
> Mein Gott ihr Ingenieure ... was seid ihr doch für eine herablassende
> Gattung....🙄 Lernt man diese Art von Umgang mit anderen einer
> Hochschule...?


Christian, Denken!

Hier äusserten sich gerade 2 Personen negativ. Die anderen 150.000 
Ingenieure nehmen an solchen Diskussionen gar nicht teil.

Autor: Ralph S. (jjflash)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Mut zur Wahrheit. schrieb:
> ch bin dafür, den Techniker auf Kleiningenieur umzubenennen damit Mutti
> stolz auf ihren Racker sein kann. Ausserdem erhält jeder automatisch das
> Abitur ausgehändigt damit keiner benachteiligt wird.

Ich habe 1992 Techniker gemacht. Wie kann es sein, dass ich alter 
Knochen, mit einer Technikerausbildung von 1992 3/4 der Bachelorarbeit 
eines Studenten vorkaue damit das etwas wird?

Nein, das ist kein Scherz und kein Joke. Manchmal sträuben sich mir die 
Haare wenn ich sehe was Bachelors so alles können (oder besser nicht 
können).

Um dann noch zu hören: "Bachelor ist doch vollkommen ausreichend", um 
sich dann zu wundern dass sie keinen Job bekommen.

Wichtiger ist doch vielmehr, dass man an den Dingen dran bleibt, sich 
weiterbildet und neue Techniken erlernt und anwendet.

Hat man einen Job und kann diesen "zur vollsten Zufriedenheit" erledigen 
ist es irgendwann nicht mehr so ganz wichtig, ob man den Techniker, den 
Bachelor oder den Master hat... oder wenn man älter ist schlicht Dipl. 
Ing.

Früher wurde die Nase gerümpft wenn es hieß: Ingeneur FH.

Die Deutschen sind einfach nur "Titelgeil" und an dem Begriff "state 
certified" ist nun wirklich nichts ehrenrühriges.

Autor: Dr.Harz (Gast)
Datum:

Bewertung
-1 lesenswert
nicht lesenswert
Es ist einfach eine Frechheit anderen den Titel abzusprechen. Ich als 
Ingenieur behaupte auch nicht das ich den gleichen Stand wie ein Prof. 
habe. Man muss einfach akzeptieren das ein Bachelor/Master besser ist 
als ein Techniker. Da hilft auch keine Propaganda der IHK. Wenn euch das 
nicht passt dann macht doch einfach den Bachelor/Master! Niemand hindert 
euch!
Der Geselle labert auch keinen Mist das er praktisch Meister ist obwohl 
er keinen gemacht hat!!

Autor: Ralph S. (jjflash)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Dr.Harz schrieb:
> Man muss einfach akzeptieren das ein Bachelor/Master besser ist
> als ein Techniker.

Es geht nicht um besser oder schlechter... Besser oder schlechter 
bestimmt der Job der dann ausgeführt wird.

Dr.Harz schrieb:
> Es ist einfach eine Frechheit anderen den Titel abzusprechen.

Genau darum geht es: Die Leistung und die Ausbildung eines Technikers 
(der seit der Existenz des Bachelorstudiums fast obsolet ist) wird 
häufig schlicht nicht gewürdigt:

Mut zur Wahrheit. schrieb:
> ch bin dafür, den Techniker auf Kleiningenieur umzubenennen damit Mutti
> stolz auf ihren Racker sein kann.

Mut zur Wahrheit. schrieb:
> Genauso ist es. Ein Zwerg bleibt ein Zwerg auch wenn er sich hohe Schuhe
> kauft.

Dr.Harz schrieb:
> Unglaublich diese Maden.😂😂

So könnte man das auch aus anderen Threads ewig weiterführen. Zumindest 
was Arroganz und Überheblichkeit betrifft, sind einige (schlechte) 
Ingeneure den Technikern weit vorraus.

Ich kenne sehr sehr viele Ingeneure und vor einigen habe ich wirklich 
Respekt vor deren Wissen und Können. Die haben es jedoch absolut nicht 
nöig, das Scheinwerferlicht auf sich zu richten und ich kenne welche die 
außer: "schließlich habe ich studiert" nicht wirklich was gezeigt haben.

Dr.Harz schrieb:
> Es ist einfach eine Frechheit anderen den Titel abzusprechen.

Niemand spricht einem einen Titel ab, aber der Titel alleine hat keine 
Aussagekraft. Der Titel, das Studium, sagt nur aus, dass jemand die 
Vorraussetzung hat, außergewöhnliche Leistungen zu vollbringen. D.h. 
nicht dass er solche Leistungen auch vollbringt.

Autor: ZF (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo Tim,

Berufsabschlüsse unterhalb des Hochschulniveaus sind international kaum 
vergleichbar, Bezeichnungen werden je nach Land sehr unterschiedlich 
verwendet. Zum Glück wissen das die Leute welche häufiger mit 
Bewerbungen aus anderen Ländern zu tun haben. Oft ist dort wo keine 
formale Qualifikation erforderlich ist deshalb entscheidend, was Du 
beruflich nach dem Abschluss schon gemacht hast.

Autor: mr. t. (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Köstlich Diskussion, die sich hier entwickelt. Als hätte ich es 
gewusst.....

Autor: AVR (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Christian W. schrieb:
> Lernt man diese Art von Umgang mit anderen einer Hochschule...?

Ja tut man. Bei uns z.B. an der FH wurden diejenigen, die in Mathe 1,2,3 
in den Seminaren beim rechnen verkackt hatten, automatisch als Idioten 
stigmatisiert. Die hatten dann bis zum Ende ihres Studiums verschissen.

Kenne noch 2 Personen in meinem Umfeld, die von der Uni kommen. Die sind 
noch abgehobener als FHler. Jetzt überlegt dir mal, was viele über 
Techniker denken. Ich finde diesen herablassenden Umgang aber selber 
mies. Also nicht vergessen☝🏻. Je höher der Abschluss, desto abgehobener 
sind viele gegenüber anderen.

MfG

Autor: KnallWissend (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hannes J. schrieb:
> Die sehr fragwürdigen, aber dank Lobbyarbeit wohl offiziellen,
> angeberischen Übersetzungen lauten state-certified engineer oder
> state-certified technical engineer. Allerdings scheint es zumindest ein
> Urteil gegen die Anmaßung Ingenieur zu sein zu geben
> 
https://www.damm-legal.de/lg-bonn-zertifikat-ueber-die-befaehigung-als-state-certified-engineer-c-fuer-einen-staatlich-geprueften-techniker-ist-irrefuehrend.
>
>> Zu meinem Erstaunen habe ich festgestellt, dass
>> es keine vergleichbare Qualifikation im Ausland gibt.
>
> Das man die Qualifikation im Ausland nicht kennt wundert doch nicht
> wirklich, oder?

Das sagt doch eigentlich Alles.
Der Link: 
https://www.damm-legal.de/lg-bonn-zertifikat-ueber-die-befaehigung-als-state-certified-engineer-c-fuer-einen-staatlich-geprueften-techniker-ist-irrefuehrend

ebenfalls.
Mehr als Techniker ist nicht drin.
Damit muss Du wohl leben.
Zumal die Bezeichnung sogar "state-certified-engineer-C" wäre. Also den 
Zusatz C nicht vergessen.

Autor: Cyblord -. (cyblord)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Christian W. schrieb:
> Mein Gott ihr Ingenieure ... was seid ihr doch für eine herablassende
> Gattung....🙄 Lernt man diese Art von Umgang mit anderen einer
> Hochschule...?

Tja wärste mal hingegangen dann wüsstest du es.
Aber wenn es Vorbilder an Arroganz braucht, muss man meistens bei den 
Uni Profs nicht lange suchen. Allerdings haben die auch was drauf, sind 
meistens noch C-Profs und können sich das leisten.

Autor: Dr.Harz (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Cyblord -. schrieb:
> Christian W. schrieb:
> Mein Gott ihr Ingenieure ... was seid ihr doch für eine herablassende
> Gattung....🙄 Lernt man diese Art von Umgang mit anderen einer
> Hochschule...?
>
> Tja wärste mal hingegangen dann wüsstest du es. Aber wenn es Vorbilder
> an Arroganz braucht, muss man meistens bei den Uni Profs nicht lange
> suchen. Allerdings haben die auch was drauf, sind meistens noch C-Profs
> und können sich das leisten.

Was heißt herablassend... ich respektiere jeden und wenn er nur am 
harten ist!
Aber ich respektiere keine Leute die sich einen Status (Abschluss und 
damit ansehen) erschnorren wollen ohne je etwas dafür getan zu haben!
Wenn es euch Technikern nicht passt das ein Ing höherwertig ist, dann 
macht doch einfach ein Studium! Ist ja angeblich das selbe wie 
Techniker! Dann sollte es euch ja leicht fallen. Dann müsstet ihr ja 
Eigtl sogar verkürzen können ihr Überflieger 😂😂😂

Autor: KnallWissend (Gast)
Datum:

Bewertung
-1 lesenswert
nicht lesenswert
Dr.Harz schrieb:
> Cyblord -. schrieb:
>> Christian W. schrieb:
>> Mein Gott ihr Ingenieure ... was seid ihr doch für eine herablassende
>> Gattung....🙄 Lernt man diese Art von Umgang mit anderen einer
>> Hochschule...?
>>
>> Tja wärste mal hingegangen dann wüsstest du es. Aber wenn es Vorbilder
>> an Arroganz braucht, muss man meistens bei den Uni Profs nicht lange
>> suchen. Allerdings haben die auch was drauf, sind meistens noch C-Profs
>> und können sich das leisten.
>
> Was heißt herablassend... ich respektiere jeden und wenn er nur am
> harten ist!
> Aber ich respektiere keine Leute die sich einen Status (Abschluss und
> damit ansehen) erschnorren wollen ohne je etwas dafür getan zu haben!
> Wenn es euch Technikern nicht passt das ein Ing höherwertig ist, dann
> macht doch einfach ein Studium! Ist ja angeblich das selbe wie
> Techniker! Dann sollte es euch ja leicht fallen. Dann müsstet ihr ja
> Eigtl sogar verkürzen können ihr Überflieger 😂😂😂

Da stimme ich dir zu.
Ich hab mich nicht dahingesetzt und Blut und Schweiß geschwitzt, wenn 
ich es auch anders hätte schaffen können, mir einen Ingenieurs-Titel 
anzueignen.

Autor: Kater Schnurr (Gast)
Datum:

Bewertung
-1 lesenswert
nicht lesenswert
So sieht es aus, habe auch schwer für meinen Titel gearbeitet und möchte 
nicht mal annähernd mit jemanden verglichen werden, welcher nur ein 
minderwertigen Techniker Abschluss hat. Das wäre ja das schärfste pff.

Autor: Ingenieur (Gast)
Datum:

Bewertung
3 lesenswert
nicht lesenswert
Kater Schnurr schrieb:
> So sieht es aus, habe auch schwer für meinen Titel gearbeitet und möchte
> nicht mal annähernd mit jemanden verglichen werden, welcher nur ein
> minderwertigen Techniker Abschluss hat.

Ist es am Ende so wichtig, welchen akademischen Grad jemand hat oder 
nicht? Ich finde, der Mensch zählt, und was er kann. Im Übrigen habe ich 
für meinen Abschluss als Ingenieur nicht besonders "schwer gearbeitet", 
ich fand meine Studienzeit insgesamt sehr schön.

Allerdings lege ich bei bestimmten Tätigkeiten dann schon gesteigerten 
Wert auf die tatsächliche Ausbildung, zum Beispiel bei einem Arzt oder 
Piloten, denn diesen vertraue ich gegebenenfalls mein Leben an. Aber 
Ingenieur oder Techniker dürfte in vielen Fällen von der Verantwortung 
her ziemlich ähnlich sein, nämlich gering, TÜV-Abnahmen usw. Mal 
ausgenommen.

Autor: Kai (Gast)
Datum:

Bewertung
2 lesenswert
nicht lesenswert
Ich hoffe die meisten Antworten hier sind mit einem Augenzwinkern 
verfasst worden ansonsten tun mir die Leute einfach nur Leid.
Das ist ja noch schlimmer als das Gehabe zwischen Hebammen vs. Ärzten.

Wer das Spiel des Lebens erfolgreich spielt entscheidet sich in keiner 
Bildungsstätte der Welt.

Tendenziell sind viele Akademiker einfach nicht gesellschaftsfähig, 
Sichwort Sozielkompetenz. Wenn man die an die Franfurter Zeil stellt und 
10x im Kreis dreht finden sie nicht mehr nach Hause.
Vom Heiraten und Kinder groß ziehen ganz zu schweigen

Kater Schnurr schrieb:
> So sieht es aus, habe auch schwer für meinen Titel gearbeitet und möchte
> nicht mal annähernd mit jemanden verglichen werden, welcher nur ein
> minderwertigen Techniker Abschluss hat. Das wäre ja das schärfste pff.
Jeder der sein Techniker auf Teilzeit gemacht hat hat mehr gearbeitet, 
hat mehr geleistet und hat einen doppelt so großen Arsch in der Hose wie 
Du (und ich).

Ich selbst bin Dipl. Ing., umgebe mich aber mit vielen Technikern 
deshalb kann ich es beurteilen ;-)

Gruß

Autor: ohne Account (Gast)
Datum:

Bewertung
-1 lesenswert
nicht lesenswert
> Tendenziell sind viele Akademiker einfach nicht gesellschaftsfähig,
> Sichwort Sozielkompetenz.
das liegt vielleicht auch an der Gesellschaft und an Leuten, die auf 
Rechtschreibung keinerlei Wert legen.

> Jeder der sein Techniker auf Teilzeit gemacht hat hat mehr gearbeitet,
> hat mehr geleistet und hat einen doppelt so großen Arsch in der Hose wie
> Du (und ich).
erbärmlich bzw. Prollniveau

> Ich selbst bin Dipl. Ing., umgebe mich aber mit vielen Technikern
> deshalb kann ich es beurteilen ;-)
offenbar ist Dir der Titel geschenkt - auch das kommt je nach Hochschule 
auch schon mal vor ):

Autor: ohne Account (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
> Ist es am Ende so wichtig, welchen akademischen Grad jemand hat oder
> nicht?
also alles unwichtig?

> Ich finde, der Mensch zählt, und was er kann.
jeder Mensch ist ersetzbar.

> Im Übrigen habe ich für meinen Abschluss als Ingenieur nicht besonders
> "schwer gearbeitet", ich fand meine Studienzeit insgesamt sehr schön.
mhm, eine ambivalente Aussage .... some guys have all the luck.

Autor: Pikachu (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Noch lustiger wird es wenn der Techniker weiter „studiert“ und den 
technischen Betriebswirt macht. Dieser soll ja dem Master gleichgesetzt 
sein.

Autor: IHK Student (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
> Wer das Spiel des Lebens erfolgreich spielt entscheidet sich in keiner
> Bildungsstätte der Welt.

100 % Zustimmung

> Ich selbst bin Dipl. Ing., umgebe mich aber mit vielen Technikern
> deshalb kann ich es beurteilen ;-)

Danke das du unser Weltbild wieder gerade gerückt hast....!

Autor: Dr.Harz (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Nur Ings sind Menschen.
So einfach ist das!
Techniker = Mülltonne

Autor: ecmspy (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Dr.Harz schrieb:
> Nur Ings sind Menschen.
> So einfach ist das!
> Techniker = Mülltonne

Du bist unfähig, deinen namen richtig zu schreiben. Das färbt stark auf 
den inhalt ab.

Autor: lol (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Wow, wie manche hier eskalieren ...

Die heiligen Ingenieure ... wahrscheinlich sind die meisten hier gar 
keine.

Autor: MeierKurt (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
OhMann schrieb:
> Jo S. schrieb:
>> In USA ist ein Technician eine angewiesene Hilfskraft.
>
> Und in Russland ist jeder ein Ingenieur, der den Schraubenschlüssel
> umdrehen kann.

Nö - eher "Spezialist"

Autor: MeierKurt (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
lol schrieb:
> Wow, wie manche hier eskalieren ...
>
> Die heiligen Ingenieure ... wahrscheinlich sind die meisten hier gar
> keine.

Müssen die ja auch nicht.
Hauptsache leidlich lustig.
War aber schonmal besser.

Da fehlen noch paar verkannte Genies, die es halt nicht gepackt haben 
und nun den Anekdotdenerzähler geben und aus ihren an Vorfällen reichen, 
aber ansonsten vergeigten Leben noch paar "wie doof sind die Studierten 
denn" - Geschichtchen raushauen...

Autor: MeierKurt (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
ecmspy schrieb:
> Dr.Harz schrieb:
>> Nur Ings sind Menschen.
>> So einfach ist das!
>> Techniker = Mülltonne
>
> Du bist unfähig, deinen namen richtig zu schreiben. Das färbt stark auf
> den inhalt ab.

Du kennst seinen Namen? Interessant. Nicht jeder heißt Peter. Aber egal.

Apropos richtig schreiben: Du eignest dich schonmal nicht als Vorbild in 
dieser Hinsicht.

Autor: Pikachu (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Und der technische Betriebswirt darf dann noch direkt den MBA machen.

Und dann kommen in Zukunft noch Dir Bachelor Professionals.

Autor: Dr.Harz (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Auf Rechtschreibung verweisen nur inkompetente. Würde wissenschaftlich 
bewiesen. Das ist immer das letzte Argument der Unwissenden.

Autor: MeierKurt (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Kai schrieb:

> Ich selbst bin Dipl. Ing., umgebe mich aber mit vielen Technikern
> deshalb kann ich es beurteilen ;-)
>
Mein Beileid.
Dafür studiert man doch nicht, um sich dann mit Fußvolk umgeben zu 
müssen.
Nee du, musste ernsthaft mal drüber nachdenken was du nun (wieder?) 
falsch gemacht hast...
Grundsatz: Man umgibt sich nur mit Menschen, die einen weiterbringen - 
alles andere ist Zeitverschwendung.

Soll ich jetzt -
oder soll ich nicht...
ein Smiley anhängen?

Autor: Dr.Harz (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
MeierKurt schrieb:
> Kai schrieb:
>
> Ich selbst bin Dipl. Ing., umgebe mich aber mit vielen Technikern
> deshalb kann ich es beurteilen ;-)
>
> Mein Beileid.
> Dafür studiert man doch nicht, um sich dann mit Fußvolk umgeben zu
> müssen.
> Nee du, musste ernsthaft mal drüber nachdenken was du nun (wieder?)
> falsch gemacht hast...
> Grundsatz: Man umgibt sich nur mit Menschen, die einen weiterbringen -
> alles andere ist Zeitverschwendung.
> Soll ich jetzt - oder soll ich nicht...
> ein Smiley anhängen?

Warum ein Smiley bei einer Tatsache?
Endlich hast du die Wahrheit gesagt👍🏼

Autor: ML (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo,

> Ich möchte mich als staatlich geprüfter Techniker für Elektrotechnik
> international bewerben. Zu meinem Erstaunen habe ich festgestellt, dass
> es keine vergleichbare Qualifikation im Ausland gibt.

in Frankreich ist es üblich, anzugeben, wie viele Jahre Ausbildung nach 
dem Abitur (bac) noch kamen, beispielsweise bac+2 (für ein 
Kurzzeitstudium-/Ausbildung), bac+3 (Bachelor), bac+5 (Master), bac+8 
(Promotion).


Viele Grüße
Michael

Autor: ein Techniker (Gast)
Datum:

Bewertung
1 lesenswert
nicht lesenswert
Warum nur wohl erinnere ich mich bei dieser "Diskussion" hier an eine 
Jahre zurückliegende Doktorfeier, bei der der Professpr den frisch 
gebackenen Doktor (Chemie) seinen Schützling mit den Worten "Willkommen 
im Kreise der Menschen" begrüßte?

Was war der Doktor den vor seinem Doktortitel? Ein Unmensch, ein Tier 
oder ein Individuum  das ungerechtfertigterweise dieselbe Luft atmete 
wie seine Majestät der Professor himself?

Scheinbar wird den Akademikern ein solches Verhalten mit der 
Universitätsmilch mit eingeflößt, damit sie sich im weiteren Leben wie 
absolute A******* verhalten.

Nur gut, dass ich auch nicht nur die überhebliche Spezies dieser 
Akademiker kennengelernt habe.

In einem Laden beschäftigt zu sein, in der mehr als 60% einen 
akademischen Abschluß haben, lernt man schnell:

Je mehr auf den einmalig erreichten Titel abgehoben wird, je weniger 
haben diese "Herrenmenschen" auf dem Kasten.

Diejenigen, die sich so herablassend über die Nichtakademiker auslassen, 
tun mir leid und ich hoffe ihr erfreut euch an eurer eigenen 
Hochnäsigkeit und nicht an Dingen, die es da gibt von Nichtakademikern 
wie Musik, Gemälden, tollen Filmen oder Sportereignissen.

Lustigerweise ist bspw. bei Schauspielern die Trennung danach, wer nun 
die Schauspielkunst studiert hat und wer nicht unter den Schauspielern 
selbst nicht gegeben. Entschieden wird das an der Kinokasse.

Die besten Gemälde der Geschichte wurden von Menschen gemalt, die NICHT 
studiert hatten.

Ein der Sport studiert hat weiß zwar, wie man heutzutage trainieren 
sollte (oder helfen Sportlern beim bescheißen), aber ein Robert 
Lewandowski (ob man den nun mag oder nicht) schießt dennoch mehr Tore.

Also, ihr echten und angelblichen Ingeneure: ruht Euch auf Euren Titeln 
aus, ihr seid meine Helden, ich vergöttere Euch und zolle Euch meinen 
untertänigsten Respekt.

Allerdings nur dann, wenn ihr hier etwas abliefert, von dem ich sagen 
muß: Könnte ich nicht bewerkstelligen.

So wie bspw. Jörg Wunsch (für AVRDUDE) oder Philipp Klaus K. (für 
essentielle Mitwirkung am SDCC)... allerdings sind das beide meines 
Wissens min. Ingeneure, andererseits sind das aber auch Menschen und sie 
sind Menschen die nicht zu der Kaste der Überheblichen gehören. Sie sind 
Menschen die etwas geleistet haben und diesen zolle ich den gebührenden 
Respekt (unabhängig davon, ob sie Ingeneure sind oder nicht).

Schneidet Euch von den beiden beispielhaft aufgeführten eine Scheibe ab. 
In allem.

Autor: Cyblord -. (cyblord)
Datum:

Bewertung
2 lesenswert
nicht lesenswert
ein Techniker schrieb:

So viel Neid in einem Post. Das ist nicht gesund.

Es ist immer das gleiche: Leute mit niedrigeren Abschlüssen attestieren 
regelmäßig Menschen mit höheren Abschlüssen deren Unfähigkeit. Der 
Polier aufm Bau schimpft über den Bau-Ing. oder gar den Architekten. 
Kann nix, weiß nix, nur ein studierter Schnösel.
Jetzt schimpfen halt Techniker über studierte Ing.

Wenn ihr es so drauf habt, warum dann nicht den blöden unnützen Schein 
(aka Diplom/Master) kurz mal machen? Dann habt ihrs drauf und werdet 
ernst gekommen (nur nicht von den Technikern, denn als studierter könnt 
ihr dann leider nichts mehr).

Autor: Thomas1 (Gast)
Datum:

Bewertung
2 lesenswert
nicht lesenswert
Wer sich extrem was auf seien Abschlüsse einbildet, hat meist nichts 
drauf. Das betrifft viele von der Uni.

Autor: KnallWissend (Gast)
Datum:

Bewertung
1 lesenswert
nicht lesenswert
Also ich betrachte den Abschluss als eine Möglichkeit in eine gewisse 
Position oder an eine gewisse Stelle zu kommen. Mit diesem Abschluss 
sollte einem eigentlich Theorie und Praxis gewisser Studiengänge 
vermittelt und als erfolgreich angewendet attestiert sein.
Klar gibt es hier auch schwearze Schafe, die sich durch Prüfungen mogeln 
(habe ich zur genüge erlebt) oder Studiengänge ab dem Hauptstudium 
wechseln, weil es doch im Grundstudium woanders einfacher war. Manche 
studieren halt, weil sie nichts anderes können ausser pauken pauken 
pauken. Jedoch gibts auch einige die sich nicht mit der bereits 
absolvierten Ausbildung zufrieden geben können und dann ein Studium 
hinten dran hängen. Man will manchmal einfach mehr von der MAterie 
verstehen und noch etwas mehr machen als nur die fertige Elektronik 
bearbeiten.
Man will einfach selbst entwickeln und vielleicht auch dieses Wissen 
nach einer Weile weitergeben.
Und so braucht man eben auch einen bestimmten Abschluss für gewisse 
Stellen.
Was man im Studium vermittelt bekommt, lernt denke ich nur teilweise ein 
Techniker. Klar, die gleichen Erfahrungen im Umgang mit der 
Elektrotechnik oder Elektronik werden identisch sein. Aber Grundlagen 
bis runter auf Bauteilebene lernt kein Techniker und lernt bestimmt auch 
nur ein Bruchteil der Techniker in seiner Freizeit.
Und auch im Studium gibt es Leute die es nicht verstehen. Aber jeder hat 
halt Stärken und Schwächen.

Autor: AVR (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Thomas1 schrieb:
> Wer sich extrem was auf seien Abschlüsse einbildet, hat meist nichts
> drauf. Das betrifft viele von der Uni.

Kann ich absolut bestätigen. Die Versager unter den Akademikern haben 
auch meistens die größte Fresse. Man merkt schon schnell, ob jemand von 
denen was drauf hat oder nicht.

Lustig finde ich auch immer, wenn diese Gattung das Studium mit Ach und 
Krach bestanden hat und nach dem Studium so tut, als wäre das Studium 
ein Kinderspiel gewesen :))

MfG

Autor: Mario (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Gut das ich den Meister hab da scheib ich im Englischen einfach Master.

Autor: alopecosa (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Von den hier so zahlreich (angeblich) vorhandenen Akademikern scheinen 
ja einige ganz schöne Minderwertigkeitskomplexe zu haben.

Im übrigen ist der Vergleich Techniker/Ingenieur sowas von hanebüchen 
...


Der einzige Aufreger ist die englische Bezeichnung "Engineer" für den 
Techniker, wobei die BEzeichnung Ingenieur im Ausland nicht wirklich 
zielführend oder gar geschützt ist so wie das hierzulande so ist.
Das verlinkte Urteil zielt auch nicht in erster Linie auf das Wörtchen 
"Engineer" ab sondern auf den Text "ingeniersmäßig". Und das sind zwei 
Paar Stiefel.

Auf meiner englischen Technikerurkunde (Die nur in Verbindung mit der 
deutschen Urkunde gültigkeit hat) steht übrigens :

State-certified Engineer for Electrical Engineering ...
sperrige Angelegenheit.

Zum Glück habe ich als Techniker immer in einem Umfeld voller Dipl.-Ing. 
und M.Sc gearbeitet in dem man sich immer auf Augenhöhe begegnet ist.

Und seien wir doch mal ehrlich, der Techniker hat eine Berufsausbildung 
und Berufserfahrung (naja zumindes früher, heute kann man das mit der 
Erfahrung ja ziemlich eindampfen) also auch einen Praxisbezug. Das 
Bachelor Studium ist auf Leute ausgelegt die eigentlich vom jeweiligen 
Gebiet von tuten und blasen keine Ahnung haben. Ich erinnere mich da 
gerne an den Spruch: "Die müssen das heiße Ende vom Lötkolben durch 
anfassen herausfinden". Und leider bestätigt die Realität dieses Bild 
oftmals.

Mittlerweile werden selbst Bachelor Absolventen eher mit Vorsicht beäugt 
bei den Firmen. Und teilweise streiten sich Techniker und Bachelor um 
einen Job, je nachdem um was es geht im Job.

Ich habe erst meine Berufsausbildung beendet, dann gearbeitet, dann 
Techniker gemacht und mit der dabei erworbenen Hochschulreife 
berufsbegleitend studiert. Hatte aber schon zu Technikerzeiten eine Ing. 
Stelle inne. Und nun?

Meistens läuft es doch so das der Techniker das Bindeglied ist. Und wenn 
der Ing irgendwas "tun" muss abseits seines PC, braucht er doch wieder 
den Techniker, weil er das was er da toll konstruiert oder berechnet hat 
in der Realität garnicht kennt. Zumindest läuft es oft so.


Und wer nun wieder laut schreit, dem kann nicht geholfen werden mit 
seinen Minderwertigkeitskomplexen. Im übrigen, wer schreit, der lügt.


Man möge froh über seinen Job sein, ob als Hausmeister, als Techniker 
oder als Ing ...

Und wer dennoch zu motzen hat sollte mal überlegen ob es nicht an einem 
selbst liegt.

In diesem Sinne =)

Autor: alopecosa (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
AVR schrieb im Beitrag #5875467:
> Lustig finde ich auch immer, wenn diese Gattung das Studium mit Ach und
> Krach bestanden hat und nach dem Studium so tut, als wäre das Studium
> ein Kinderspiel gewesen :))
>
> MfG

Das is normal denn:

4 ist bestanden und bestanden ist gut und gut ist 2

=)

Autor: AVR (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
alopecosa schrieb:
> Und teilweise streiten sich Techniker und Bachelor um
> einen Job, je nachdem um was es geht im Job.

Wenn ein Bachelor sich um eine Technikerstelle bemüht, dann sollte 
dieser lieber auch nicht überall erzählen, dass er studiert hat. Mit 
wäre das peinlich. Aber bei solchen Typen ist eh viel schief gelaufen.

Autor: AVR (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Oder besser gesagt..wenn ein Bachelor sich auf eine Technikerstelle 
bewirbt, dann hat er die Kontrolle über sein Leben verloren ;)

Autor: MeierKurt (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Thomas1 schrieb:
> Wer sich extrem was auf seien Abschlüsse einbildet, hat meist nichts
> drauf. Das betrifft viele von der Uni.

Das ist Unsinn.
Wunschdenken. Stammtischgelaber der abgehängten. Sollte man sich nicht 
geben, damit blamiert man sich (ja nun - nicht in der Peergroup, aber 
ausserhalb schon)

Was hat die fachliche Kompetenz mit der charakterlichen Ausstattung 
(heute hat man schönere Begriffe wie "social skills" und solche 
Hohlwörter) zu tun? Wer auf Titel unbedingt steht (und natürlich bspw. 
auch Dr. genannt werden will) ist nicht zwangsläufig fachlich 
inkompetent.
Was zusammen geht mit der Titelanbetung ist ein gewisser Dünkel. Da 
fallen dann Fehler oder Kompetenzschwächen eher auf, als beim sich 
ankumpeltenden Akademiker.

Autor: AVR (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
MeierKurt schrieb:
> Das ist Unsinn.
> Wunschdenken. Stammtischgelaber der abgehängten. Sollte man sich nicht
> geben, damit blamiert man sich (ja nun - nicht in der Peergroup, aber
> ausserhalb schon)
?
Hast du in der heutigen Zeit studiert? Ich schon. Thomas1 hat schon 
irgendwie recht. Die, die sich zuviel auf ihren Abschluss was einbilden, 
sind in der Praxis meistens diejenigen, die nicht zu gebrauchen sind. 
Ich kenne eine Person, die wegen seines abgehobenen Verhaltens und wenig 
Kompetenz seinen ersten Job bei einem bekannten deutschen Hersteller von 
Staubsaugern und Waschmaschinen nicht überlebt hat.

Nur eine kleine Gruppe von Akademikern sind nach dem Studium für 
komplexe und anspruchsvolle Aufgaben zu gebrauchen. Die Gauß-Verteilung 
gilt auch für uns Akademiker.

MfG

Autor: Cyblord -. (cyblord)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
AVR schrieb im Beitrag #5875627:
> Nur eine kleine Gruppe von Akademikern sind nach dem Studium für
> komplexe und anspruchsvolle Aufgaben zu gebrauchen. Die Gauß-Verteilung
> gilt auch für uns Akademiker.

Das gilt für ALLE Menschen und ist unabhängig vom Studium. Du hast 
überall Affen und Spaten. Also ist das für die Diskussion Akademiker vs. 
sonstiges Geschmeiß irrelevant.

Autor: Builder (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Ganz einfach ist es:
Wenn ein Ing zu teuer ist nimmt man den billigen Techniker.
Techniker ist nur eine Erfindung um Geld zu sparen.

Autor: Mut zur Wahrheit. (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Builder schrieb:
> Ganz einfach ist es:
> Wenn ein Ing zu teuer ist nimmt man den billigen Techniker.
> Techniker ist nur eine Erfindung um Geld zu sparen.

Ich hatte mal einen Chef, der Technikern bei Fehlern einen ordentlichen 
Tritt in den Hintern verpasst hat. Bei Ingenieuren hat er sich das nicht 
getraut.

Autor: Builder (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Mut zur Wahrheit. schrieb:
> Builder schrieb:
> Ganz einfach ist es:
> Wenn ein Ing zu teuer ist nimmt man den billigen Techniker.
> Techniker ist nur eine Erfindung um Geld zu sparen.
>
> Ich hatte mal einen Chef, der Technikern bei Fehlern einen ordentlichen
> Tritt in den Hintern verpasst hat. Bei Ingenieuren hat er sich das nicht
> getraut.

So ist es richtig. War ein sehr guter man anscheinend. ;)

Autor: Claus W. (claus_w)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Ital - Jahn.
Bohem - Jahn.
Technik - Jahn.

Antwort schreiben

Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist freiwillig. Wenn Sie automatisch per E-Mail über Antworten auf Ihren Beitrag informiert werden möchten, melden Sie sich bitte an.

Wichtige Regeln - erst lesen, dann posten!

  • Groß- und Kleinschreibung verwenden
  • Längeren Sourcecode nicht im Text einfügen, sondern als Dateianhang

Formatierung (mehr Informationen...)

  • [c]C-Code[/c]
  • [avrasm]AVR-Assembler-Code[/avrasm]
  • [code]Code in anderen Sprachen, ASCII-Zeichnungen[/code]
  • [math]Formel in LaTeX-Syntax[/math]
  • [[Titel]] - Link zu Artikel
  • Verweis auf anderen Beitrag einfügen: Rechtsklick auf Beitragstitel,
    "Adresse kopieren", und in den Text einfügen




Bild automatisch verkleinern, falls nötig
Bitte das JPG-Format nur für Fotos und Scans verwenden!
Zeichnungen und Screenshots im PNG- oder
GIF-Format hochladen. Siehe Bildformate.

Mit dem Abschicken bestätigst du, die Nutzungsbedingungen anzuerkennen.