PROGMEM in C++

Hallo
Letzte Woche habe ich ein wenig mit PROGMEM und dem Uno herum gespielt 
um Speicher zu sparen. Eine nette Sache die in Pascal so nicht geht.
Heute wollte ich das ganze in eine Klasse verpacken und leider geht das 
nicht so wie ich mir das vorgestellt habe.
Ich erlaube mir das hier zu posten weil es mehr ein Programmier Problem 
ist und kein eigentliches Arduino Problem



 struct tButton {
  uint16_t x;
  uint16_t y;
  uint16_t h;
  uint16_t w;
  uint16_t KeyCol;
  uint16_t Shadow;
  uint16_t SColor;
  uint16_t TColor;
};


 const struct tButton KeyButton[40] PROGMEM = { ........ };

// Die Function mit der ich den Programm Speicher auslese
  tButton KeyboardClass::SetFromPROGMEM(uint8_t Value)
{
  tButton Result;
  Result.x = pgm_read_word(&(KeyButton[Value].x));
  Result.y = pgm_read_word(&(KeyButton[Value].y));
  Result.h = pgm_read_word(&(KeyButton[Value].h));
  Result.w = pgm_read_word(&(KeyButton[Value].w));
  Result.KeyCol = pgm_read_word(&(KeyButton[Value].KeyCol));
  Result.Shadow = pgm_read_word(&(KeyButton[Value].Shadow));
  Result.SColor = pgm_read_word(&(KeyButton[Value].SColor));
  Result.TColor = pgm_read_word(&(KeyButton[Value].TColor));
  return (Result);

}

In der Arduino Routine funktioniert das Wunderbar, leider nicht als 
Klasse. Da wird nur Blödsinn ausgelesen. Wo mache ich meinen Ansatz 
Fehler ????