Ich stimme DPA zu.
Und ein privates PPA ist auch Sicherheitstechnisch fragwürdig und nur
weil das zu Ubuntu passt und Ubuntu auf Debian aufbaut, bedeutet das
nicht, dass es unter Debian auch gut funktioniert.
Wenn du etwas aktuelleres willst, als in Raspbian enthalten ist, dann
würde ich mal in die Debian Backports schauen, eventuell gibt es da ein
Paket.
Ansonsten besteht immer noch die Möglichkeit, ein aktuelles Paket für
Raspbian aus dem Quellcode zu bauen.
Allerdings weiß ich nicht, wie lange das auf einem Raspberry Pi dauert,
viel RAM hat der ja leider auch nicht.
Ein Compilieren auf einem PC mit dem Target ARM wäre wohl schneller.
Wie man Pakete für Debian und somit Raspbian richtig baut, erfährst du
hier:
https://www.youtube.com/watch?v=uCE8FyruXvM