Gast
#6319736
Hallo, ich habe eine Frage an die Schwarmintellenz hier. Habe gestern in der Zeitung einen Artikel über jemand gelesen der Holz verarbeitet welches einem "Verweseungsprozess" ausgesetzt wurde. Nun suche ich die deutsche Bezeichnung dafür, da es unsere lokale norwegische Zeitung war. Wenn ich es direkt übersetze würde es "saures Holz" heissen, da finde ich aber nichts, Wörterbuch ist hier nutzlos. Das Holz wird so behandelt, das ein Pilzwachstum einsetzt, wodurch schwarze Muster entstehen. Das Pilzwachstum muss dann gestoppt und das Holz stabilisiert werden, um den Zerfallsprozess zu stoppen. Welches ist der deutsche Begriff für dieses Holz? Im Anhang ein Beispiel.
