Englische Bezeichnung Stromstärke

DC kann in der Praxis auch einfach den Gleichanteil eines nicht weiter 
definierten Signals meinen.

AV and CV ?

"Stromspannung" liest man auch immer mal wieder.

Auch hier der Hinweis auf die Nutzungsbestimmungen:

Die Beteiligung an einer Diskussion unter verschiedenen Namen ist nicht 
erlaubt.

Zigge schrieb:

> Englische Bezeichnung Stromstärke

Die direkte Übersetzung ist m.E. "amperage".

Harald W. schrieb:
> Die direkte Übersetzung ist m.E. "amperage".

Man verwende hier im deutschsprachigen Raum "Stromstärke" und vermeide 
den Englischwahn. Fertig!

Ist es echt zuviel verlangt, selber auf dict.cc, dict.leo.org oder 
deepl.com nachzuschlagen?

was schrieb:
> Nein, nicht fertig. Man muss dann konsequenterweise auch von
> Kraftstärke, Geschwindigkeitsstärke und natürlich Massenstärke sprechen!
>
> SI ist schließlich nur eine Meinung!!!!!!!!

Das verstehe ich nicht. Was willst Du damit sagen? Geht es im 
SI-Einheiten?

In der Praxis sind die Angaben
DC current wie auch DC voltage durchaus üblich...
trotz Widerstand allfälliger Akronym-Fundamentalisten.

Auf jeden Fall ist in der deutschen Sprache „Stromstärke“ Unsinn! Mein 
Prof pflegte immer zu sagen: „ ‚stark‘ ist ein Ochse!“
Es gibt halt Spannung und Strom - und dazu die entsprechenden 
physikalischen Einheiten!
‚Stromstärke’ ist Unfug - sowohl aus physikalischer als auch aus 
elektrotechnischer Sicht!
- oder gibt es auch eine Stromschwäche???

Den gleichen sprachlichen Schwachsinn kann man auch in anderen 
Themen-Feldern beobachten:
Man misst nicht die Stärke eines Brettes - sondern die Dicke!

Das hängt auch viel vom Kontext und Anwendung ab:

"The (operating) current is 15A"
"The conduction current is below 2A"

"The electric current is measured in Ampere or short A"

"The maximum current-carrying capacity of a AWG #12 wire is 20A"

"The load current induces 5A in the current transformer secondary output 
winding"

Wie in "The PC draws 3.5A from the power line"

Stromverbrauch = Current Drain

"The Load has a nominal current drain of 10A"

Siehe auch hier:

https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Stromstärke

Diese Bezeichnungen sind zum größten Teil hier in Kanada gebräuchlich.

Walter K. schrieb:
> Auf jeden Fall ist in der deutschen Sprache „Stromstärke“ Unsinn!

Es ist die gebräuchliche Bezeichnung in der Physik, so habe ich es 
jedenfalls selber im Studium gelernt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Elektrische_Stromst%C3%A4rke
https://www.elektronik-kompendium.de/sites/grd/0110203.htm

Strom sehe ich persönlich nicht quantitativ, Stromstärke aber schon, 
denn sie meint die "Höhe" des Stroms, gemessen in Ampere.

Auszug aus:

https://de.wikipedia.org/wiki/Elektrischer_Strom

"Für quantitative Angaben zum elektrischen Strom verwendet man die 
physikalische Größe Stromstärke."

>Auf jeden Fall ist in der deutschen Sprache „Stromstärke“ Unsinn! Mein
>Prof pflegte immer zu sagen: „ ‚stark‘ ist ein Ochse!“

>Den gleichen sprachlichen Schwachsinn kann man auch in anderen
>Themen-Feldern beobachten:
>Man misst nicht die Stärke eines Brettes - sondern die Dicke!

Geht es jetzt um eine sprachwissenschaftliche Betrachtung im deutschen 
Sprachraum?
Dann müsste man auch die unterschiedlichen Bezeichnungen für einzelne 
Begriffe betrachten. (z. B. Semmel, Schrippe, Brötchen usw.)
Was ist hier die einzig gültige Bezeichnung? (keine Ahnung)

Ralf schrieb:
> DC ist Gleichstrom
> AC ist Wechselstrom
> eigentlich eindeutig.
> In Deutschland ist das aber glaube ich nicht so gebräuchlich. Habe das
> in meinem ET Studium jedenfalls nie so gehört. Kann heute aber anders
> sein. Mein Studium ist auch schon 20 Jahre her.

Vor 45 Jahren in der Lehrzeit hieß es schon DC (Direct Current) und
AC (Alternating Current), weiters DCV und ACV oder auch DCA und ACA...


Kann mir nicht vorstellen, dass es in Deinem Studium anders war, außer
Du hattest nie Englisch...

Wolle G. schrieb:
> Dann müsste man auch die unterschiedlichen Bezeichnungen für einzelne
> Begriffe betrachten. (z. B. Semmel, Schrippe, Brötchen usw.)    Was ist
> hier die einzig gültige Bezeichnung? (keine Ahnung)

Ja klar, einem Bäcker lasse ich die ‚Stromstärke‘ auch durchgehen! Wenn 
jedoch ein Elektriker von ‚Stromstärke‘ fabuliert - hätte er vielleicht 
besser Bäcker gelernt! ;-)

Frank M. schrieb:
> Strom sehe ich persönlich nicht quantitativ, Stromstärke aber schon,
> denn sie meint die "Höhe" des Stroms, gemessen in Ampere.

Jo ... und deshalb sagst Du auch nicht Spannung - sondern 
Spannungshöhe?!

LOL

Walter K. schrieb:
> Ja klar, einem Bäcker lasse ich die ‚Stromstärke‘ auch durchgehen! Wenn
> jedoch ein Elektriker von ‚Stromstärke‘ fabuliert - hätte er vielleicht
> besser Bäcker gelernt! ;-)

Ich habe da kein Problem, auch wenn es dann "Stromfluss" oder
"Stromhöhe" hieße...

LOL

Walter K. (walter_k488)

>Ja klar, einem Bäcker lasse ich die ‚Stromstärke‘ auch durchgehen! Wenn
>jedoch ein Elektriker von ‚Stromstärke‘ fabuliert - hätte er vielleicht
>besser Bäcker gelernt! ;-)

Bla bla bla ...
Es heist sogar "Elektrische Stromstärke".
Dann gibt's für Dich wohl auch keine Lichtstärke o.ä.

was schrieb:
> Jens G. schrieb:
>> Dann gibt's für Dich wohl auch keine Lichtstärke o.ä.
>
> Nein, was soll das auch sein? Es gibt die Größe "Lichtstrom" in Lumen
> und es gibt die "Beleuchtungsstärke" in Lux.

... und die Lichtstärke in Candela.

> Da ist das auch sinnvoll, denn "Beleuchtung" allein ist nunmal keine
> Größe.
>
> "Strom" hingegen schon, daher ist "Stromstärke" einfach falsch.

Strom ist ebenfalls keine Größe, sondern bezeichnet einfach etwas, das
fließt. Elektrischer Strom bezeichnet dementsprechend die fließende
Elektrizität. Um auszudrücken, wie stark der Strom fließt benutzt man
die Größe "Stromstärke" analog zur Beleuchtungsstärke, die beschreibt,
wie stark etwas beleuchtet wird.

Aus Bequemlichkeit wird oft "Strom" als Synonym zur Stromstärke
verwendet, aber ganz korrekt ist das nicht.

PS: Sowohl die Lichtstärke als auch die Stromstärke sind Basisgrößen im
SI und werden dort auch genau so genannt.

Ralf schrieb:
> DC ist Gleichstrom
> AC ist Wechselstrom
> eigentlich eindeutig.
> In Deutschland ist das aber glaube ich nicht so gebräuchlich. Habe das
> in meinem ET Studium jedenfalls nie so gehört.

Und wie hieß dann zu deinen Studienzeiten AC und DC? Du kannst mir doch 
nicht erzählen, dass jedes Mal das Wort "Wechselspannung" ausgeschrieben 
wurde...

was schrieb:
> "Strom" hingegen schon, daher ist "Stromstärke" einfach falsch.

"Strom" hin oder her. Ein langer Fluss, der ins Meer fließt, ist auch 
ein Strom. Und nun?

Jens G. schrieb:
>Es heist sogar "Elektrische Stromstärke".

So steht es auch in der Broschüre „Physikalisch-technische Einheiten 
richtig angewandt“ vom Verlag Technik Berlin, 1975.  Also schon recht 
lange.

siehe auch Yalu X. 10Uhr40
PS: Sowohl die Lichtstärke als auch die Stromstärke sind Basisgrößen im
SI und werden dort auch genau so genannt.

Eine einfache Frage - und das Erbsenzählen geht los...

Vergleiche auch Starkstrom vs. Schwachstrom, was btw. auf eine hohe bzw. 
niedrige Spannung(!) hinweist.

Wissen und lächeln lautet das Gebot.