Snubber-Glied für Motorventil an Koppelrelais

Hallo zusammen,

ich bräuchte mal Eure Hilfe. Vorab: Ich bin kein Elektroniker, denke 
aber einige Grundkenntnisse zu haben.
Zu meinem Problem: Meine Solaranlage war ausgefallen. Das Haus habe ich 
vor ein paar Jahren gekauft, installiert wurde die Anlage bei Neubau. 
Leider habe ich vom Vorbesitzer nur spärliche Informationen über die 
Anlage erhalten, dafür aber die Adressen des auführenden Elektrobetriebs 
und des Heizungsbauers.
Die Fehlersuche brachte das Ergebnis, dass eine wohl selbstgebastelte 
Zusatzplatine, die an der Steuerplatine der Heizung angeschlossen war, 
durchgebrannt ist. Ein Schlaumeier hatte auf die Kontaktseite der 
Platine Panzerband geklebt uund so auf das Metallgehäuse des 
Schaltkastens "gestellt". Der Elektriker wies den Nachbau von sich, der 
Heizungsbauer ebenso. Beide wussten nicht, was das sei und wollten mir 
nicht weiterhelfen. So blieb mir nichts anderes übrig, als die Reste zu 
identifizieren und die Schaltung soweit möglich zu rekonstruieren.
Kurzum, es handelt sich um eine Koppelrelais-Schaltung, die ein 
Motorventil parallel zu der an der Heizungsplatine angeschlossenen 
Solarpumpe ansteuert.
Auf der Suche nach Bauteilen, bin ich dann auf eine fertige Lösung von 
Finder gekommen (siehe Anhang). Nach Einbau dieses Teils funktioniert 
die Anlage auch wieder problemlos. Ich fürchte nur, dass durch die 
induktive Last die Kontakte der Relais bald eins auf die Ohren bekommen 
und würde daher gerne ein Dämpfungsglied einbauen.
In der anhängenden Skizze habe ich die Schaltung dargelegt. Kann mir 
jemand die Werte für C und R nenne? Ist die Schaltung so richtig, d.h. 
eine Parallelschaltung zum Motor? Auf der verschmorten Platine befindet 
sich ein Kondensator mit 33nF und ein verkohlter Widerstand. Ich 
vermute, dass die beiden Bauteile ebenfalls ein Dämpfungsglied 
darstellen.
Frue mich über jede Hilfe und ja - ich habe auch in der Suchfunktion 
einiges gefunden, weiß aber nicht ob die Antworten zu meiner 
Spezifikation passen.

Danke an alle für Eure Unterstützung

Grüße, Thomas