Datenblatt Trennstelltrafo TST42/1,25

Wenn dein Stelltrafo nur drei Anschlüsse hat in jedem Fall.
Wenn vier dran sind könnte sein, dass Primär und Sekundär getrennt ist. 
Wovon ich ausgehe, da sonst der Schleifer nur einen kleinen Teil der 
Ausgangswicklung überstreichen würde.
In jedem Fall empfiehlt sich, wenn getrennte Wicklungen vorliegen 
sollten, messen mit einer Prüfspannung von wenigstens 500V zwischen 
Primär und Sekundär.

Thalheimer Transformatorenbau gibt es noch. Im Zweifel mal dort nett 
fragen...

Das ist ein Trennstelltrafo für Sicherheitskleinspannung (max 42V), der 
sollte mindestens 3kV Prüfspannung haben.
Es sieht auch so aus, als wäre die Primärseite komplett vergossen.
Anwendung in der Medizintechnik z.B. für Endoskopbeleuchtung.

Trennstelltrafo TST42/1,25 schrieb:
> "Datenblatt" o.ä. vom Trennstelltrafo TST42/1,25E
> der Thalheimer Firma TPW? Mich interessiert vor allem die geprüfte
> Spannungsfestigkeit

Wenn es ein bißchen weiterhilft: Die TST der Firma Thalheimer sind als 
Trenn-Stelltrafos sehr ähnlich aufgebaut in der gesamten Serie.
Für den häufiger anzutreffenden Typ ST280/6 findet man im Netz die 
Aussage zur Prüfspannung. Angegeben ist 4kV.
Das läßt für Deinen Trafo ähnliches vermuten betreffend Isolation.

Da Dein Exemplar schon geschätzte 3..5 Jahrzehnte alt ist: Ein aktuelle 
HiPot Prüfung ist angeraten. Denn auch wenn im DaBla (noch zu suchenden) 
ein Wert xxx steht, sollte man sich bei derart "gealterten" Teilen nicht 
mehr ohne aktuellen Test drauf verlassen.

Wobei ich nix negatives über die Qualität sagen will: Diese Trafos sind 
schier "für ewig" gebaut. Vergleichbar mit dneealten Auf-Bauten von der 
Firma Ruhstrat.
Es ist lediglich im eigenen Interesse des TE ,da aktuell tu testen.

Vielen Danke für die ausführlichen und kompetenten Antworten! Das hilft 
mir weiter.
Beste Grüße Thomas