Mit 200MHz Bandbreite ist natürlich klar, und bei 1GSa/s wird aus den
maximal 5 Punkten pro Schwingung natürlich dann ein Sinus rekonstruiert,
statt Rechteck.
Der Test Ausgang ist üblicherweise im kHz Bereich und die
Flankensteilheit passt zur Bandbreite des Scopes.
Wie schon gesagt, Takt Teilen macht man mit MMCM, die Ausgabe dann mit
einem ODDR. Und pro LVDS Paar nur einen Takt ausgeben.
Du kannst auch mal am Scope auf DC gehen, wie groß der Kondensator ist
der dazwischen geschaltet wird, weiß man ja nicht. Hat das Oszi auch
eine Einstellung für 50 Ohm? Ansonsten einen BNC Abschlusswiderstand
samt T Stück dran, bei 20MHz geht das noch...