ULN2803 in einem Weichendecoder DCC

Hallo Forum,
ich bin nicht ganz so in Sachen Elektronik bewandert.
Folgendes Problem habe ich mit einem Weichendecoder DCC. Die Ausgänge 
schalten mit einem ULN2803. Da ich aber Unterflurantriebe mit kleinen 
Motoren ansteuern will, brauche ich einen Umpoler. Dafür habe ich den im 
Bildanhang benutzt. Alles mit 12 V auf der Ausgangsseite Ausgang 1 
angeschlossen, hat es auch ein paar mal funktioniert. Dann hat die DCC 
Kontrolle ( TwinCenter ) auf Nothalt umgeschalten und Fehler Kurzschluß 
angezeigt. Ich hab den Umpoler und Motor wieder abgeklemmt und 2 LED 
angeschlossen. Wieder eingeschaltet ist ein Ausgang nun ständig an, der 
andere lässt sich normal schalten, aber nur, wenn die andere LED 
abgeklemmt wird.
Ich habe das jetzt nochmal mit Ausgang 2 probiert, das gleiche. Es hat 
ein paar mal funktioniert. Ein Ausgang ist nun ständig an, lässt sich 
nicht mehr schalten.
Den ULN kann ich wechseln, das wäre nicht das Problem.
Ich hätte jetzt gedacht, die Schaltung mit dem Umpoler und dem Motor vom 
Ausgang ULN mit 2 Relais oder Optokoppler elektrisch trennen.
Die Relaisschaltung bekomme ich selber hin, nur mit Optokopplern habe 
ich noch nicht gearbeitet. Dafür könnte ich mal eine Schaltung brauchen.
Der Motor arbeitet mit 7 - 12 V und zieht bei 12 V ca. 250mA.
Vielleicht war das zuviel für den ULN.

Aber auch die Frage, warum der Ausgang kaputt geht, würde mich noch 
interessieren.

beste Grüße Conrad