Deepl liest nicht mehr vor

Spaßvogel Gast 14.08.2022 12:59 #7159245

Lesenswert?

•

Guten Tag,

seit geraumer Zeit liest der Deepl-Translater nicht mehr in der 
Fremdsprache  vor. Das Mikrofonsymbol fehlt neuerdings auf dem 
Übersetzungsfeld.
Vorgelesen wird nur noch auf deutsch. Französisch geht nicht mehr.
Ich habe schon überall gesucht, aber keine Erklärung dazu gefunden.
Sorry, obwohl meine Frage nicht direkt was mit Mikroprozessoren zu tun 
hat,
kann vielleicht doch jemand aus dem Forum etwas dazu sagen? Ich wüßte 
nicht, wo ich sonst meine Frage stellen könnte.

Vielen Dank im Voraus.

Antwort Zitieren Bearbeiten Thread verschieben Thread sperren Anmeldepflicht aktivieren Anpinnen Thread löschen Thread mit anderem zusammenführen Beitrag melden

Montag Gast 14.08.2022 13:09 #7159251

Lesenswert?

•

▲
▼

Ein Mikrofonsymbol zur Sprachausgabe?

Kein Wunder. Ich hab‘ zwei Lautsprechersymbole und die erledigen ihren 
Job in beiden Sprachen…

Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden

Glubschn Uff! Gast 14.08.2022 13:22 #7159265

Lesenswert?

•

▲
▼

Siehe Bild

Angehängte Dateien:

bild.png (80 KB)

Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden

Spaßvogel Gast 14.08.2022 20:12 #7159679

Lesenswert?

•

▲
▼

Ich verstehe nicht, warum das bei mir nicht der Fall ist.
Ich habe keine zwei Lautsprechersymbole. Auf der Fremdsprachenseite 
fehlt das Symbol. Lange Zeit ging es ja, aber jetzt nicht mehr.

Vielen Dank für die Antworten. Dann muß es an mir liegen. Aber ich habe 
schon alle Einstellungen überprüft. Ich weiß erstmal nicht mehr weiter.

Viele Grüße

Angehängte Dateien:

Deepl.jpg (120 KB)

Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden

Klaus P. (kpi6288) 14.08.2022 20:32 #7159693

Lesenswert?

•

▲
▼

Ich kann das bestätigen (auch wenn ich das sonst nicht benutze).
Es scheint auch mit dem browser zusammenzuhängen:
- Firefox:
  - Englisch => Deutsch: beide Lautsprechersymbole
  - Englisch => Französisch: beide Lautsprechersymbole
  - Deutsch => Englisch: Nur bei Deutsch
  - Deutsch => Französisch: Nur bei Deutsch
- Chrome und Edge:
  - Englisch => Deutsch: Nur bei Deutsch
  - Englisch => Französisch: kein Lautsprechersymbol
  - Deutsch => Englisch: Nur bei Deutsch
  - Deutsch => Französisch: Nur bei Deutsch

Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden

Spaßvogel Gast 14.08.2022 20:41 #7159703

Lesenswert?

•

▲
▼

Dann habe ich gedacht, weil ich mir immer wieder längere Texte, auch 
über lage Zeit habe immer wieder vorlesen lassen, daß Deepl die 
Vorlesefunktion für mich einfach abgeschaltet hat, weil denen die 
Datenübertragungsrate zu hoch wurde.
Ich benutze ja auch nur die freie Version.

Am Browser kann es eher nicht liegen, denn es ging ja vorher.
Ob ein Update von Mikrosoft inzwischen den Browser verändert hat, weiß 
ich nicht. Aber das halte ich für unwahrscheinlich.

Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden

Glubschn Uff! Gast 14.08.2022 21:01 #7159724

Lesenswert?

•

▲
▼

Klaus P. schrieb:
> Es scheint auch mit dem browser zusammenzuhängen:

Mein Screenshot zeigt Firefox. So einfach isses also ooch nüsch.

Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden

Norbert P Gast 05.02.2023 16:42 #7339103

Lesenswert?

•

▲
▼

Ich hatte das Problem auch (denke seit Windows 11, früher hat es funktioniert). Das Lautsprechersymbole bei Englisch hat gefehlt.

Chrome und DeepL Windows App:
- Englisch => Deutsch: Nur bei Deutsch Lautsprechersymbol
- Deutsch => Englisch: Nur bei Deutsch Lautsprechersymbol

Firefox hat funktioniert !

jetzt habe ich in den Windows Einstellungen: Einstellungen > Zeit und Sprache > Spracherkennung > Stimmen verwalten > Stimmen hinzufügen "Englisch (Vereinigte Staaten)" und "Englisch (Vereinigtes Königreich)" hinzugefügt

Nach dem System Neustart funktioniert es jetzt

Angehängte Dateien: