Es gibt schon ein paar ältere verwandte Threads zu dem Thema hier die aber allesamt nicht besonders erleuchtend sind. Daher hier noch mal meine Recherchen:
Ein Angebot für einen Frequenzumrichter von Peter Elektronik für einen "Versi-Drive" war enttäuschend bis unverschämt. Offensichtlich ist das Handelsware die obendrein derzeit nicht lieferbar ist. Selbst bei Conrad gibts das Teil aber zum halben Preis ab Lager. Deshalb habe ich mich weiter umgeschaut.
https://www.peter-electronic.com/de/frequenzumrichter-230v-einphasig-versidrive-i-e3s-0-37-1-1kw
Lenze ist Fehlanzeige hat nix einphasiges. Von Mitsubishi und Omron weis ich das auch.
EATON hat passende Modelle speziell für Einphasenmotoren. Die Beschreibung zur Problematik mit Kondensator und Spaltpolmotoren ist ziemlich informativ, die Stückzahlen aber vermutlich klein und der Großhandelspreis liegt daher über dem Preis für einen normalen FU plus einem kleinen Drehstrommotor.
https://www.eaton.com/content/dam/eaton/technicaldocumentation/mn/MN040028_DE.pdf
Bei Siemens sieht es viel besser aus. Die "normalen" Modelle der "kleinen" Baureihe Sinamics V20 kosten im Großhandel etwa 100 Euro und können Einphasenmotoren nebenbei. Siemens sagt kurzum es geht. Es geht sogar mit "billigen" FU aus der Massenfertigung weil man bei Siemens die Fehlermeldungen abschalten und ignorieren kann. Es wird aber nicht unbedingt empfohlen. Die Empfehlung gilt aber vermutlich für Konstrukteure mit neuen Designs und nicht für Hobbyfrickler die schon einen Einphasenmotor inkl. mechanischem Gerät dahinter laufen lassen wollen. Es gibt hierzu einige Einschränkungen und die offizielle Stellungnahme von Siemens ist hier.
https://support.industry.siemens.com/cs/document/12519917/micromaster-4-(mm4)-sinamics-v20-sinamics-g120-(cu2x0x)-betrieb-mit-einphasigen-motoren-?dti=0&lc=de-DE
Die englische Firma Invertek hat auch eine spezielle Baureihe für Einphasenmotoren. Preise scheinen zwischen Eaton und Siemens. Vertrauensvolle Händler und genaue Preise habe ich momentan nicht recherchiert.
https://www.invertekdrives.com/variable-frequency-drives/optidrive-e3-single-phase/drive-configurator