Das könnte wohl aus der Ukraine kommen https://www.youtube.com/watch?v=PZHeNETlBnA
Das ist auf jeden Fall kein Russisch. Er flucht (sagt) aber etwas zuwenig, damit ich genauer raten jönnte (Ukrainisch? Bulgarisch, ... ?)
Woher willst du wissen dass es ein Pirat ist? Er arbeitet auf einer korrekten 40m Frequenz und da du ihn nicht verstehen kannst, woher willst du wissen dass er kein korrektes Rufzeichen genannt hat?
Gast
#7417895
https://www.iaru-r1.org/wp-content/uploads/2023/05/IARUMS-R1-Newsletter-2023-04.pdf
aktuellste April-Tabellen
Seite 3 Other pirates were received using SSB (J3E) on 40 m band (7055 kHz LSB,
DARC DL3RTL (+ 18 weitere) 7050 + 7055 kHz J3E-L (LSB) UKR/RUS radio war
Seite 5 IRTS EI3GYB 7050 Russian-Ukrainian radio war 7055 More Russian-Ukrainian radio war
Er flucht (sagt) aber etwas zuwenig, damit ich genauer raten jönnte (Ukrainisch? Bulgarisch, ... ?)
Dann höre doch länger zu. Auf der Frequenz ist abends doch genug los.
Er arbeitet auf einer korrekten 40m Frequenz und da du ihn nicht verstehen kannst, woher willst du wissen dass er kein korrektes Rufzeichen genannt hat?
Wie du durch zuhören leicht feststellen kannst, handelt es sich nicht um Amateurfunk - alleine schon von der Betriebstechnik nicht.
Auf 40m gibt es schon seit letztem Jahr regelmäßig solche Aussendungen. Meist im unteren Bereich des Bandes. Übersetzen könntest du mal mit einem Übersetzungsprogramm mit Spracheingabe versuchen.
Gast
#7417928
Zu langsam für einen russischen Muttersprachler, selbst für einen aus dem russischen Norden (Murmansk, Archangelsk).
Klingt eher nach einem sprachverwandten Muttersprachler der russisch als Fremdsprache spricht, mglw. Balte oder Балтийские wie der Iwan sagt.
handelt es sich nicht um Amateurfunk - alleine schon von der Betriebstechnik nicht.
??? wieso den das, Amateurfunk als Experimentalfunk erlaubt doch gerade jede Betriebsart. Gerade für die weiteren als üblichen Funkweisen gibt es im Bandplan den Bereich "alle Betriebsarten". https://de.wikipedia.org/wiki/40-Meter-Band
Was willst du da übersetzen? Kurzzusammenfassung:
Ihr seid scheiße, du bist scheiße! <krrrrits, brumm, pfeif> Nein, du bist scheiße, ihr seid scheiße! <krrrrits, brumm, pfeif> Deine Mutter! <krrrrits, brumm, pfeif> Nein, deine Mutter! <krrrrits, brumm, pfeif>
Der erzählt irgendwas vom/über Putin. Vermutlich ein Ukrainer, der russisch spricht.
??? wieso den das, Amateurfunk als Experimentalfunk erlaubt doch gerade jede Betriebsart.
Es geht nicht um die Betriebsart sondern um die Betriebstechnik. Die Betriebsart ist SSB im unteren Seitenband (A3J LSB).
Woher willst du wissen dass es ein Pirat ist? Er arbeitet auf einer korrekten 40m Frequenz und da du ihn nicht verstehen kannst, woher willst du wissen dass er kein korrektes Rufzeichen genannt hat?
Weil das ganze mind 15min als Endlosschleife lief - und zwar genau so...
Edit: Er ist wieder da!