Alles gut.
Du hast also einen Rechner mit SCSI-Hardware (aber ohne SCA-Steckplätzen), und möchtest an diesem Platten mit SCA-Anschluss betreiben?
Dann sollte so etwas helfen:
https://www.amazon.de/dp/B000QRG5GA
Beachte den Stromversorgungsanschluss und das Jumpergrab, mit letzterem stellst Du die SCSI-ID der Platte ein -- anders als bei herkömmlichen Platten, wo das mit Jumpern/Schaltern direkt auf der Plattenelektronik geschieht, passiert das bei SCA durch den Steckplatz.
Mit dem Jumperfeld kann man auch noch Spezialitäten wie Spindelsynchronisation, verzögerten Start etc. einstellen.
Was man da genau machen muss, solltest Du dem Handbuch der Festplatte entnehmen können; ob man das nach so langer Zeit noch auftreiben kann, ist eine andere Frage.
Viel Spaß mit dem Zeug.
Ich habe noch eine steinalte SCSI-Platte in 5.25"-Bauform mit voller Bauhöhe herumliegen, ein Brocken, der einen irrsinnigen Radau macht, gute 60 Watt Leistungsaufnahme hat und über sein 8-Bit-SCSI-Interface gnadenlose 750 kByte pro Sekunde rausballert ... und dabei gigantische 300 MByte speichern kann. Das gute Stück ist dafür auch über 35 Jahre alt.