Was bedeutet "Draw to defend the tide oil" (auf einer Platine)?

Tim 🔆 schrieb:

Ergibt für mich aber alles keinen Sinn

Für die KI schon: " Sehr wahrscheinlich handelt es sich um „Chinglish“. In der chinesischen Elektronikfertigung ist der Ausdruck 防潮防油 wörtlich: gegen Feuchtigkeit und Öl schützen sehr verbreitet. Das passt erstaunlich gut zu dem Text: tide → 潮 = Feuchtigkeit / Nässe (nicht wirklich „Gezeiten“, sondern „feucht“) oil → 油 = Öl defend → 防 = schützen draw → vermutlich ein Fehlgriff für coat / apply / design "