Radiokompass umbau auf Netzbetrieb

[Paul (97paul)]

Ich habe hier vermutlich den Empfänger (BC-433) der Radiokompassanlage 
(SCR-269) die in vielen verschiedenen Flugzeugen der Amerikaner im 2.WK 
eingebaut war.

Schaltplan:
https://aafradio.org/docs/SCR-269_schematic.pdf

SCR 269:
https://www.pool2012.net/make_site/area%20scr269%20radio%20compass/scr269%20radio%20compass.htm

Wenn man sich das Gerät anschaut ist es vermutlich umgebaut worden um es 
mit gewöhnlicher Netzspannung zu betreiben. Man sieht auf den Fotos ein 
nachträglich eingebauten Trafo und Netzstecker (Wehrmacht). Es wurde 
außerdem eine komplette Frontblende angefertigt, um die sonst woanders 
liegenden Bereichsumschalter kompakt in einen Gerät zu haben.

Mir stellt sich nun die Frage ob das vor oder nach dem Krieg passierte. 
Das sieht alles ziemlich ordentlich gemacht aus. Die Zivilbezeichnungen 
der Militärröhren wurden mit ein Elektroschreiber daneben beschriftet.

Gibt es jemanden der mir mehr darüber berichten kann? Wurde sowas früher 
öfter gemacht? Ich konnte bisher leider nichts feststellen.