AVR Dragon und JTAG debugging?!

Hallo,
hab mich hier im Forum durchgewälzt jedoch nicht wirklich was gefunden!
Hab ein externes Board mit einem Atmega 16 über JTAG an meinem AVR 
Dragon Board angeschloßen.
Hab dazu ein kleines Programm geschrieben das ich dann per JTAG auf den 
Atmega flashe und das nacher dann auch funktioniert (Led blinkt im 
Sekundentakt).
Ich verwende das AVR Studio 4.13 mit der neuen WINAVR Version!

Wenn ich anschließend den Programmer Mode verlasse und auf den debug 
Button klicke kommt:

AVR Dragon: Failed to enter programming mode for reading bootloader 
fuses.
Coordinator: Error when trying to make JTAGICE target device enter 
programming mode
Coordinator: Error loading object file.

Hab das Board so angeschloßen wie es in der AVR Hilfe drinnen steht. 
Jedoch ohne die Widerstände an den Signalleitungen!
Braucht man die wirklich?
Wenn ich das richtig verstanden habe sind die da um die Signale zur 
entstören!?

Könnte mir bitte jemand helfen probiere jetzt schon 3 Tage herum!!

MFG