>ich will meinen ATmega8 vom PC aus mithilfe eines USB/Centronics-Kabels
>programmieren.
Das haben schon mehrere versucht.
Siehe auch Forumsuche. UTFSE!
>Könnte mir da jemand weiterhelfen?
Ja. Lösung: USB-Centronics-Kabel wegschmeissen, Paralellportadapter
wegschmeissen, und einen vernünftiges Programmiergerät kaufen/bauen.
Ich kann nur USBasp empfehlen: Geringer Bauteilaufwand, zuverlässige
Funktion, schnell.
Soll heissen:
Diese USB-Centronicskabel sind nur für Drucker geeignet, kein echter
Paralellportersatz, damit kommst du auf keinen Grünen Zweig. Demnach
wird das so nicht funktionieren. Und selbst wenn, wäre es elendig
langsam, da das wohl ein Bit-Wackel-Programmieradapter ist, und da ist
das 1ms-Zeitfenster vom USB etwas zu groß, damit der in angemessener
Zeit das Programm übertragen hat.