Übersetzung für Wort in kyrillischer Schrift gesucht

[Josef (Gast)]

Hallo,
für ein Rätsel bräuchte ich die Übersetzung zu dem im Bild zu sehenden 
Schriftzug. Aufgrund des Г dachte ich, es handelt sich um eine Sprache 
mit kyrillischem Alphabet. Allerdings brachte mir die Suche nach dem 
Wort, so wie man es meiner Meinung nach schreiben müsste (cЧsкггsгe) 
keine Ergebnisse. Könnte mir hierbei jemand helfen?
Grüße Josef

[Jörg W. (dl8dtl) (Moderator)]

Sieht mir nicht nach kyrillisch aus.  Probier's mal mit Griechisch:
der Herr Kyrill hat ja seinerzeit einige der griechischen Buchstaben
für sein Alphabet bemüht, daher die Ähnlichkeit wie beispielsweise
beim г.

[Rufus Τ. F. (rufus)]

Das ist weder kyrillisch noch griechisch, ich tippe auf Klingonisch.

http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_writing_systems

[Jaecko (Gast)]

korrekt. Ist klingonisch.
Zumal es im "cЧsкггsгe" schwierig wird, da es mWn kein "s" im 
kyrillischen gibt. Stattdessen wird entweder das "c" oder ne "3" 
verwendet.

[Cäsar (Gast)]

So, wer es noch nicht weiß, was es heißt: Lorbeeren müsste es heißen....