Tristate und IO Register im Cyclone IV E

Hallo,

ich hoffe ein erfahrener Altera User kann mir hier weiter helfen.

in einem Sub-Modul (3. Hierarchieebene) schiebe ich ein Signal durch ein 
Register und erzeuge danach eine Tristate-Logik. Anschließend wird das 
Signal bis ins Top-Level mit inout durchverdrahtet.
Ich nutze im Sup-Module das Attribut useioff (Bei Xilinx iob). In etwa 
so:

signal data_out_reg : std_logic := ‘0‘;
attribute useioff    of    data_out_reg: signal is true;

process (clk_i)
begin
   if rising_edge(clk_i) then
      data_out_reg <= data_out;
   end if;
end process;

data_io <= data_out_reg when out_en = ‘1’ else ‘Z’;



ISE von Xilinx platziert mir die Tristate-Logik sowie das Register 
wunderbar ins IOB des Spartan 6.
Quartus aber bringt mir die Warnung:
Warning (13046): Tri-state node(s) do not directly drive top-level 
pin(s)
  Warning (13049): Converted tri-state buffer

Zum Attribute usioff finde ich überhaupt nichts in den Reports.

Geht dieses Gebilde bei Altera wirklich nur im Top-File oder kann man 
ihn irgendwie zwingen?
Wie prüfe ich die Verwendung des IO-Registers? Der Chip-Planer ist mir 
noch nicht so richtig vertraut.

Vielen Dank und viele Grüße