Anfänger: Spannungen potentialfrei an Arduino messen

Du hast die Spannungsmessung mit Spannungsteiler also schon hinbekommen.
Fein.

Es gibt externe ADC(AD-Wandler) als einzelne Chips. ZB.

http://ww1.microchip.com/downloads/en/DeviceDoc/21293C.pdf (ein Kanal)
http://ww1.microchip.com/downloads/en/DeviceDoc/21294E.pdf (zwei Kanäle)

Und für die Optokoppler gibt es inzwischen auch schon Ersatz:
http://www.analog.com/en/interface-isolation/digital-isolators/adum1401/products/product.html

Die Idee ist folgende: Digitale Signale sind einfacher zu handhaben als 
analoge. Du nimmst also einen externen ADC, misst damit die Spannung 
einer einzelnen Batterie und überträgst das digitale Ergebnis über den 
digitalen Isolator zu Deinem Controller.
Für die zweite Batterie machst Du das gleiche, d.h. zweiter ADC, zweiter 
digitaler Isolator.
Für die dritte bis n-te Batterie bzw Spannungsquelle machst Du wieder 
das gleiche.

Wenn Du an einer Batterie mehrere Messpunkte hast, nimmst Du 
praktischerweise einen ADC mit mehreren Eingängen (1, 2, 4, 8 Eingänge 
pro Chip möglich)

Da jeder ADC seinen eigenen Isolator hat, sind die 
Ground(Minus)-Potentiale voneinander getrennt und kommen sich nicht in 
die Quere.

Die ADCs selber und die ADC-Seite des digitalen Isolators kannst Du von 
der jeweiligen Batterie versorgen lassen (7805 Spannungsregler), die 
Controller-Seite der Isolatoren werden vom Arduino gespeist.

Realisierungsstufen:
1. einen externen ADC am Arduino zum Laufen bringen
2. mehrere externe ADCs am Arduino an einer SPI-Schnittstelle zum Laufen 
bringen (getrennte !CS-Signale)
3. digitalen Isolator in Betrieb nehmen
4. alles zusammen zum Laufen bringen.

Schaltplan überlasse ich erstmal Dir.
Denke daran:
1. keine offenen Eingänge
2. 100n an JEDEM VCC-GND Paar, so dicht dran wie möglich

Der Weg über U/F-Wandler ist insbesondere bei nur einer Spannungsmessung 
pro Batterie kostengünstiger realisierbar, aber vielleicht weniger 
"straight forward".

fchk

Wenn's nicht schnell sein muss kannst du auch Software SPI machen.

Stefan schrieb:
> Was ich oben leider verschwiegen habe ist, dass ich auf meinem Arduino
> ein Ethernet-Shield drauf habe der meine Daten über das Netzwerk
> weiterreicht.
>
> Dieses Shield belegt schon den SPI-Bus. Wenn ich es richtig verstanden
> habe lässt sich der auch nicht mit SS deaktivieren.

Das ist so nicht richtig. Auf dem Ethernet-Shield ist zum Beispiel auch 
noch ein SD-Kartenslot, und Ethernet und SD-Karte lassen sich 
"gemeinsam" benutzen.

Lies mal im Atmega-Datenblatt das Kapitel über den SPI Master Mode, den 
du benutzt. In diesem Modus hat der SS-Pin (Arduino-Pin-10) nur im 
Input-Modus die spezielle Bedeutung, einem anderen SPI-Master zu 
ermöglichen, den Arduino in den SPI Slave Mode zu zwingen, indem er den 
SS-Pin auf LOW zieht. Das wird aber beim Arduino gar nicht benutzt. 
Stattdessen wird der SS-Pin, als Output, als Slave Select für den 
W5100-Ethernet-Transceiver benutzt, und der Arduino-Pin-4 wird als Slave 
Select für die SD-Karte benutzt.  Siehe 
http://arduino.cc/en/uploads/Main/arduino-ethernet-shield-06-schematic.pdf.

Die Arduino-Bibliothek ist auch so geschrieben, dass die Slave Selects 
am Ende immer wieder auf HIGH zurückgeschaltet werden. Auf diese Weise 
kann man dann, nacheinander, sowohl Ethernet als auch SD-Karte 
ansprechen.

Du kannst also beliebige andere freie Pins als Output konfigurieren und 
dann als Slave Selects für die ADCs verwenden.

LG, Sebastian

PS: Die ADUMs sind wirklich genial.

lange hat es gedauert - aber ich habe es dann doch geschafft.

Es funktioniert.

Ich hatte noch ein Problem wenn ich mehr als einen ADUM am SPI-Bus 
hatte.

Da wurde mir hier:
Beitrag "SPI -> ADUM140x -> A/D-Wandler"
weiter geholfen. (Für alle die vielleicht ein ähnliches Problem haben)

Ich wollte mich nochmal bei allen die weiter geholfen haben bedanken.
Ohne die Tipps hätte ich es nicht hin bekommen.

DANKE!