Vogt Übertrager 545 42 053 00 Pollin Sortiment

immerhin die ersten fünf Ziffern stimmen überein.
Vogt Katalog 1990, davor bis 1984 zurück gab es keine 545 42
der hier hat aber nur 16 statt 18 Anschlußpins.

Der Link zu Pollin fehlt noch:
https://www.pollin.de/p/sortiment-uebertrager-induktivitaeten-35-teilig-800519
https://www.pollin.de/p/sortiment-uebertrager-15-teilig-800507

Da hat einer schon mal das Sortiment untersucht
https://www.fingers-welt.de/phpBB/backup/79/29607_83.htm
"Vogt 545 42 053 00
Der Kern ist E30, also schon für etwas größere Leistungen ausgelegt (im 
Vergleich zu den anderen Miniteilen). Das Ding hat einen Luftspalt und 
ist demnach als Sperrwandler gedacht.
Von unten gesehen, die Reihe mit weniger Pins nach oben, nur die 
belegten durchnummeriert, von oben links nach unten rechts:
1-2: 18V zusammen mit der Primärspule (selber Wickelraum)
3-4: 255V-360V Primärspannung
weiter unten:
7-6-10: Wahrscheinlich 2*3.3V mit Mittelanzapfung.
6-11: 12V
11-8: 3V (wahrscheinlich 15V rel. zu 6)
8-9: schätzungsweise 9V, also 24V zu 6
Der Trafo ist für 67kHz Schaltfrequenz ausgelegt für max. 30W. Man 
bekommt sicher auch noch mehr durch, wenn man das Ding umwickelt. Die 
Ferrite sind in der Mitte nicht geklebt sondern nur am Rand, mit 
Heißluft bekommt man die gut auseinander.
Ein einfacher Test hat in Rückwärtsrichtung 85% Wirkungsgrad gebracht.

Im Datasheetarchive gibt es einen Sumida-Katalog mit 545-Nummern, 
anscheinend gehört Vogt zu denen. ab S.68:
https://www.datasheetarchive.com/pdf/download.php?id=3d75bb0c25902f3ef10d54a6ebbffe0715cdfc&type=P&term=545%252042%2520053%252020%2520vogt

Da mich mal wieder die Neugierde erwischt hat und eventuell ein 
passendes Projekt ansteht, hab ich mir die Sache mal vorgenommen und die 
Spannungsverhältnisse ausgemessen.
Zum Test einen Wandler aufgebaut, der die Spannung an der primärseitigen 
Hilfswicklung (10-12) auf etwa 13V einstellt. Dies wäre auch der 
passende Wert für den UC3842. Die Zählweise der Anschlüsse habe ich 
anhand dem von Christoph beigesteuertem Muster übernommen. Wie vom TE 
bereits vermutet, gibt es 2 für Parallelschaltung vorgesehene 
5V-Wicklungen 1,2 nach 9, die restlichen Stifte liegen an einer Wicklung 
mit 6 Anschlüssen und einer Gesamtspannung bis zu 57V

Pin 1: +5V zu Pin 9
Pin 2: +5V zu Pin 9
Pin 3: +24V zu Pin 8
Pin 4: -7V zu Pin 8
Pin 5: +50V zu Pin 8
Pin 6: +30V zu Pin 8
Pin 7: +7V zu Pin 8
Pin 8: Bezugspunkt für Pin 3-7
Pin 9: Bezugspunkt für Pin 1-2

Auf der Primärwicklung (13-15) tritt dabei eine Rückschlagspannung von 
etwa 160V auf, die sich zur Eingangsspannung addiert, der Transistor 
sollte also mindestens 500V sperren können. Die Testschaltung habe ich 
mit deutlich niedriger Spannung betrieben, für Netzspannung müsste R4 
und eventuell R2 vergrößert werden.

In der Tabelle, Zelle F1 kann man den Bezugspunkt für die Pins 3-8 
ändern.