Bin gerade zufällig auf das Wort Korpus gekommen, bzw. auf die Tatsache, dass es das Wort als -der Korpus (Körper) -die Korpus (Schriftgrad im Druckwesen) -das Korpus (Sammlung von Texten) gibt! Das finde ich natürlich faszinierend, und mir ist bis jetzt kein anderes Wort eingefallen, was so mit drei Artikeln funktioniert. Zwei gehen ja noch (Pony, Teil). Fallen euch dreiartiklige Wörter ein? Oder noch ein paar coole mit zweien?
die Pony? die Teil? In Östereich soll angeblich die, der oder das Joghurt richtig sein
Bei den Schwaben: der / das Butter. Nordlichter sagen "die Butter". Bernhard
Bernhard R. schrieb: > Bei den Schwaben: der / das Butter. Nordlichter sagen "die Butter". > > Bernhard Der Duden sagt nach wie vor "Die Butter". Dass sich das Schwabenländle mit der deutschen Sprache schwer tut, wissen wir ja, aber darum gings hier nicht ;-)
Die Orthographie habe ich etwas der Fragestellung angepasst:
Das die der Deifel hol
:D
Reinhard S. schrieb: > Andreas M. schrieb: >> die Pony? die Teil? > > Er sagte doch 2 Artikel, also der/das Pony :) Mit "2" meinte er noch 2 weitere Worte, eben Pony und Teil
Reinhard S. schrieb: > Andreas M. schrieb: >> die Pony? die Teil? > > Er sagte doch 2 Artikel, also der/das Pony :) Mit "2" meinte er imho, noch 2 weitere Worte, eben Pony und Teil
Yalu X. schrieb: > Die Orthographie habe ich etwas der Fragestellung angepasst: > > Das die der Deifel hol Oder: Der die das Kind gemacht hat > > :D ;-)
Kluchscheißender Consulter schrieb: > Oder: > > Der die das Kind gemacht hat das ist grammatikalisch nio. Muss heißen: die der das Kind gemacht wurde :-)
Ich weiß, eigentlich heißt es ja: "Der ihr das ...", aber es gibt Gegenden, da spricht man so.... ^^ MfG
Andreas M. schrieb: > Kluchscheißender Consulter schrieb: >> Oder: >> >> Der die das Kind gemacht hat > > das ist grammatikalisch nio. > > Muss heißen: die der das Kind gemacht wurde :-) Na ja ne Der die das dem den das Kind gemacht hätte.
Tja. der macht die musik, oder die macht der musik ? Hm.. Das ist aber für einen Ausländer auch schwer, sich das zu merken. Warum ist die Badehose weiblich, der Bikini männlich? Angeblich merken sich Ausländer das mit Assoziazionen. zB Soll die Burg weiblich sein, weil diese, wie eine Frau, erobert werden will. Warum jedoch die Sparbüchse ebenfalls weiblich ist, wollte niemand erklären ...
Matthias Lipinsky schrieb: > Warum jedoch die Sparbüchse ebenfalls weiblich ist, wollte niemand > erklären Weil ER sie füllen muss.
>Warum ist die Badehose weiblich, der Bikini männlich?
weil Gegensätze sich anziehen ...
aber eigentlich habt Ihr den Thread völlig falsch verstanden. Er wollte Wörter, die mit allen drei Artikeln einen Sinn haben in der Grundform haben. Und keine grammatikalischen Verbiegungen ...
Dicke Finger schrieb: > Fallen euch dreiartiklige Wörter ein? - der/die/das Band - der/die/das Mark (allerdings in einer der drei Formen als Eigenname) Ausserdem alle substantivierten Adjektive, Beispiel: - der/die/das Wahre Andreas
Andreas Ferber schrieb: > Dicke Finger schrieb: >> Fallen euch dreiartiklige Wörter ein? > > - der/die/das Band der Band? Was bedeutet das denn?
Reinhard S. schrieb: > der Band? Was bedeutet das denn? Noch nie ein Buch in der Hand gehabt. Tss...
- das Fenster - die Fenster - der Fenster (Genitiv, Plural)
Johann L. schrieb: > - das Fenster > - die Fenster > - der Fenster (Genitiv, Plural) Da ist das Genus aber konstant, es handelt sich nur um verschiedene Kasus und Numeri desselben Begriffes. Bei den bisherigen Beispielen ging es aber immer um Wörter, die alle drei Genera haben können. Andreas
Andreas M. schrieb: > die Pony? Was soll das sein? Ich kenne nur die sächliche Form im Sinne einer Familie aus der Gattung der Pferdeartigen. > In Östereich soll angeblich die, der oder das Joghurt richtig sein Die Joghurt? DAS Joghurt. Iwan, gebürtiger kommunistischer Österreicher ohne Migrationshintergrund. Mein Opa war bei der Wehrmacht!
Andreas M. schrieb: > Kluchscheißender Consulter schrieb: > >> Der die das Kind gemacht hat > > das ist grammatikalisch nio. > > Muss heißen: die der das Kind gemacht wurde :-) Genau so scheiße. Ich würde "Jener, welcher das Balg gezeugt hat" bevorzugen. Gruß, Iwan
Иван S. schrieb: > Andreas M. schrieb: >> die Pony? > > Was soll das sein? Ich kenne nur die sächliche Form im Sinne einer > Familie aus der Gattung der Pferdeartigen. > Um die Kenntnisse zu erweitern: "das Pony" geht klar. Zumindest "die Pony" dürfte als Mehrzahl erlaubt sein (so wie "die PC"), und "der Pony" ist halt der Haarschnitt. Habe komplett...
Ist Pony nicht ein englisches Wort? Dann wäre es "Die Ponies", wenn man das überhaupt so eindeutschen kann.
Simon K. schrieb: > Ist Pony nicht ein englisches Wort? Dann wäre es "Die Ponies", wenn man > das überhaupt so eindeutschen kann. Naja PC ist ja auch eine engliche Abkürzung, manche fühlen sich sogar genötigt in der Mehrzahl "PC's" zu schreiben. Und bei Ponies hast Du ja Recht. Aber wer schreibt denn zB "Handies"? Ah: War letztens in einem Schuhtempel in Hauenstein/Pfalz. Da stand doch tatsächlich über einem der Geschäfte der Slogan "For women and man"
Gerry E. schrieb: > Naja PC ist ja auch eine engliche Abkürzung, manche fühlen sich sogar > genötigt in der Mehrzahl "PC's" zu schreiben. Und, in welcher Sprache bildet man den Plural durch Anhängen eines Apostroph-S? Kleiner Tip: Nicht im Englischen.
Rufus t. Firefly schrieb: > Kleiner Tip: Nicht im Englischen. Aber wenn das so weiter geht, dann bald im Deutschen. In exakten Wissenschaften wird aus millionenfacher Wiederholung keine Wahrheit, in menschlicher Sprache (und Politik, Medien) irgendwann schon.
Und schon wieder hat Heiner Müller recht: Zehn Deutsche sind natürlich dümmer als fünf Deutsche. Und irgendwann wird das Apostroph-S als Ligatur in den Unicode-Standard aufgenommen werden und das apostrophfreie s die Rolle des alten langen s übernehmen. Sprich: Am Wortende das Apostroph-s, im Wort das apostrophenfreie s. Das sieht dann in etwa so aus: Hauṡ, Klauṡ, Videoṡ. Aber: Trübsal.
Иван S. schrieb: > In Östereich soll angeblich die, der oder das Joghurt richtig sein > > Die Joghurt? DAS Joghurt. Das habe ich hier gefunden http://de.wiktionary.org/wiki/Joghurt allerdings sind die Wiener keine Östereicher habe ich mal gehört ;-)
Noch ein relativ gutes Beispiel:
die Bar (Kneipe)
das Bar (Maßeinheit)
der Bar (Meistersingerlied, nach Wikipedia sächlich, nach Duden aber
männlich)
Mit einem Schönheitsfehler (die dritte Bedeutung ist ein Name)
das Bravo (Ausruf)
der Bravo (Auftragsmörder)
die Bravo (Zeitschrift)
Mit mehreren Schönheitsfehlern (Ungangssprache, zwei Namen, Groß-/
Kleinschreibung:
der Spezi (Kumpel)
das Spezi (Getränk)
die SPEZI (Spezialradmesse)
Ähnlicher Fall wie beim Joghurt (gleiche Bedeutung in allen drei
Genera):
der, die, das Halbe (Bier)
Wenn auch Nachnamen von Personen erlaubt sind, gibt es ziemlich viele
Möglichkeiten:
Nur einer der drei Begriffe ist ein Nachname:
das Maß
die Maß (Bier)
der Maß (Christoph Maß, Arzt, Atsronom und Kalendermacher)
der Bock (Tier)
das Bock (Bier)
die Bock (Alina Bock, Popsängerin)
Zwei der Begriffe sind Nachnamen:
das Holz
die Holz (Romina Holz, Fußballspielerin)
der Holz (Paul Holz, Fußballspieler)
das Spiel
die Spiel (Hilde Spiel, Journalistin und Schriftstellerin)
der Spiel (Oskar Spiel, Pädagoge und Psychologe)
der (Paul) Holz, die (Hilde) Spiel ... ist aber nicht schoen und erinnert mich an die Schulzeit. Da sind wir so angeredet worden, auch Schueler gegenseitig. Das wuerde ich nicht als Wort mit 3 Geni gelten lassen ...
Yalu X. schrieb: > Ähnlicher Fall wie beim Joghurt (gleiche Bedeutung in allen drei > Genera): > > der, die, das Halbe (Bier) Nö. Spielt in der gleichen Klasse wie der|die|das blonde|helle|dunkle|kühle|schale etc.
A. K. schrieb: > Aber wenn das so weiter geht, dann bald im Deutschen. In exakten > Wissenschaften wird aus millionenfacher Wiederholung keine Wahrheit, in > menschlicher Sprache (und Politik, Medien) irgendwann schon. Ist eigentlich der Konjunktiv mit "würde" inzwischen offiziell? Ich meine es gab vor ein paar Jahren zumindest mal eine Diskussion dazu. Mancher sprachlicher Wandel lässt allerdings auch tief blicken, z.B. der Schwenk von "Verantwortlicher" zu "Entscheider"... Andreas
BTW, wie sieht es eigentlich mit Substantiven mit besonders vielen unterschiedlichen Bedeutungen (ohne Eigennamen) aus, wobei hier nicht allgemeine Platzhalter wie "Ding" gemeint sind. Ziemlich weit vorne dürfte da "Zug" mitspielen, laut Wiktionary 13 verschiedene Hauptbedeutungen plus noch ein paar genauer spezifizierte Fälle. Andreas
Rufus t. Firefly schrieb: >> der, die, das Halbe (Bier) > > Nö. Spielt in der gleichen Klasse wie > > der|die|das blonde|helle|dunkle|kühle|schale etc. Hast recht, das war ein blödes Beispiel. Irgendwie hat sich das Wort "Halbe" in meinem Kopf schon so sehr als Maßeinheit für Bier fest- gesetzt, dass ich dessen Abstammung von einem Adjektiv kaum noch wahrnehme ;-)
Andreas M. schrieb: > Иван S. schrieb: >> In Östereich soll angeblich die, der oder das Joghurt richtig sein >> Die Joghurt? DAS Joghurt. eindeutig DEEER Joghurt! Genauso wie DER Teller, DER Radio und DER Butter. Im Süden isses halt doch am schönsten =)
Rufus t. Firefly schrieb: > Gerry E. schrieb: >> Naja PC ist ja auch eine engliche Abkürzung, manche fühlen sich sogar >> genötigt in der Mehrzahl "PC's" zu schreiben. > > Und, in welcher Sprache bildet man den Plural durch Anhängen eines > Apostroph-S? > Kleiner Tip: Nicht im Englischen. Weiß ich doch, das machen nur deutsche Sprachexperten :-)
Natürlich meinte ich bei Pony und Teil zwei Artikel. Substantivierungen sind billig, das kann jeder. ;) Und Deklinierungen sind auch quatsch, das hat ja mit der Ausgangsfrage nichts zu tun. Yalu hat den Kern der Sache also am Ehesten getroffen. Interessant zu sehen, wohin so ein Thread schippert, wenn man ihn ein Wochenende unbeaufsichtigt lässt. ;) Es bleibt also auf jeden Fall festzustellen, dass solche Worte äußerst selten sind
Thread beobachten
Seitenaufteilung abschaltenBitte melde dich an um einen Beitrag zu schreiben. Anmeldung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.
Bestehender Account
Schon ein Account bei Google/GoogleMail? Keine Anmeldung erforderlich!
Mit Google-Account einloggen
Mit Google-Account einloggen
Noch kein Account? Hier anmelden.