Relaisschaltung für Taster an Türöffner

[FKL (Gast)]

Hallo und vorab Danke für jede Hilfestellung!
Vorweg: ich bin elektroniktechnischer Laie, sorry wenn Begriffe falsch 
verwendet werden oä.

Ich habe bereits hier 
nachgelesen:Beitrag "Video Türsprechanlage mit Digital-Codeschloss kombinieren" werde aber 
nicht ganz schlau daraus.

Ich besitze eine Türsperchanlage me VDV 503 (Innnenstation) mit  VDV 500 
Aussenstation. Die ganze Anlage läuft auf 15 DC, die von einem 
zwischengeschalteten Universalnetzteil abgegeben werden.

An die Aussenstation ist über ein 2adriges Kabel ein Türöffner (12V DC, 
max. 700mA) angeschlossen, der über eine Taste der Innenstattion 
ausgelöst wird.

Da die Distanz Gartentor Innenstation ca. 30 Meter beträgt, soll ein 
zusätzlicher Taster beim Gartentor den Türöffner ebenfalls schalten 
können.
Der Taster soll 230V an ein zusätzliches 12V DC, 2A Netzteil legen, dass 
über ein zusätzliches Kabel an den Türöffner angeschlossen wird.

Sehe ich es richtig, dass wenn ich beide Kabel einfach an den Türöffner 
klemme und den Taster betätige es mir auf Dauer vermutlich die 
Ansteuerung in der Aussenstation grillen wird?

Wenn ja, wäre dann folgende Lösung mit Relais möglich:
Bestell-Nr.: 503320 - 62 von conrad.at
http://www.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/500000-524999/503320-an-01-ml-Relaisplatine_REL_PCB3_12VDC_de_en_fr_nl.pdf

Ich würde dann die Kontakte wie folgt belegen:
Kontakt 4,13= +/- zum Türöffner
Kontakt 6, 11= +/- vom Türöffneranschluss der Aussenstation
Kontakt 8,9= +/- vom externen Netzeil
Kontakt 1,16= wie 8,9

Drücke ich nun den Taster erzeugt das externe Netzteil sowohl Arbeits- 
als auch Schaltspannung des Relais. Kann das so funktionieren?

Nochmals, vielen Dank im Voraus!

[Sven L. (sven_rvbg)]

Ohne jetzt die Anleitung deiner Sprechanlage gelesen zu haben...

Du willst zum vorhandenem TÖ einen weiteren parallel schalten? richtig?

Hänge doch dein Relais parallel zum vohandenem TÖ.

Ach und schalte die Spannung am zusätzlichem Netzteil an der 
Ausgangsseite, das halte ich bei solcher Anwendung für sinnvoller!