Firefox: Übersetzungsfunktion nervt, Abschalten geht nicht

[Frank E. (Firma: Q3) (qualidat)]

Im Prinzip finde ich die Möglichkeit, Webseiten zu übersetzen, ja 
vollkommen OK, wenn ICH das will. Nutze dazu bisher sogar ein Plugin ...

Was aber eindeutig zu weit geht, ist die völlig bescheuerte Idee, auf 
einer selbstgemachten lokalen Mini-Webseite zum WOL-Start der eigenen 
Rechner im Büro (gehostet auf einer Synology), die Buttons mit der 
Beschriftung "start" übersetzen zu wollen.

Komischerweise gibts das Übersetzungs-Symbol im Browser oben rechts 
bisher nur auf dieser Seite. Ich bin mir absolut sicher, es niemals 
eingeschaltet zu haben. Die hinter dem Zahnrad-Symbol zu findende 
Abschalt-Möglichkeit ("diese Seite niemals übersetzen") ist zudem 
wirkungslos.

Wer denkt sich nur so einen Schwachsinn aus?

[Oliver S. (oliverso)]

Da das ja offensichtlich nicht von Firefox, sondern von Google 
translator übersetzt wurde, wird das Problem wohl mal wieder vor dem 
Rechner sitzen.

Was auch immer du da eingeschaltet hast, schalts halt wieder ab.

Oliver

[Erich (Gast)]

Frank E. schrieb:
> Nutze dazu bisher sogar ein Plugin ...

vmtl. eine Erweiterung

Frank E. schrieb:
> Wer denkt sich nur so einen Schwachsinn aus?

Der Zwerg der Dich ärgen will ist Dein Erzfeind.

Deinstallieren geht nicht, weil dann gäbe es nichts zum meckern?

Schlecht geschlafen oder wo drückst sonst noch?

[Irgend W. (Firma: egal) (irgendwer)]

Frank E. schrieb:
> Wer denkt sich nur so einen Schwachsinn aus?
Na du, wer sonst!

Das passiert wenn die Spracheinstellungen deiner Web-Seite nicht zu 
denen in deinem Browser passen. Du sendest im html-head irgendwas, das 
der Browser meint alles übersetzen zu sollen.

Allgemein einfach mal nach 'firefox disable google translate' suchen, da 
findest du massenhaft infos zu dem ganzen.