Pegelanpassung von 3 V auf 5 V mit NPN-BC337 geht nicht

> Was hab ich denn da falsch gemacht?

Nichts, ausser Transistoren überschätzt.

Sie sind nicht schnell genug.

Zumindest nicht, wenn so wenig Strom fliesst.


Verringere mal R1, R2 und R5 auf 220 Ohm.

Nimm für R3 und R4 1k Ohm.

Verbrauchsärmer geht es mit MOS Technologie, also Mikrochips. Für die 
Umsetzung von 3,3 zu 5V eignen sich die Chips der 74HCT Serie.

Abgesehen davon:

Meistens kannst Du 5V Eingänge auch einfach so mit einer 3,3V Quelle 
beschalten. Schau in die Datenblätter der beteiligten Mikrochips, um zu 
prüfen, ob die Spannungspegel/Schwellwerte passen.

5V Ausgänge bekommst Du bei geringen Übertragungsraten mit einfachen 
Widerständen (z.B. 2,2k Ohm) unter Einbeziehugn der internen 
Schutzdioden auf 3,3V herunter.
                         +---|>|---o +3,3V
                         |
5v Ausgang o----[====]---+---o 3,3V Eingang
                2,2k Ohm

Für UART Signale (zumindest bis 19200 Baud) reicht das in der Regel. Für 
SPI geht es leider nicht so einfach. Da brauchst Du einen Mirkochip, der 
3,3V ausgibt und an seinen Eingängen 5V toleriert.

Viele 3,3V Mikrochips tolerieren 5V. Schau ins Datenblatt. Mit etwas 
Glück brauchst Du gar nichts dazwischen schalten.

> Brauch ich eigentlich R3 und R4 überhaupt?

R3 ist überflüssig, R4 ist sogar schädlich.

> krieg ich das noch irgendwie "verbrauchsarmer" hin?

Die Sättigung der Transistoren mit Schottky-Dioden parallel 
Basis/Kollektor vermeiden und die Widerstände auf 1k vergrößern.

Den Effekt nennt man Miller-Effekt:

http://de.wikipedia.org/wiki/Millereffekt

Eine Pegelwandlung bekommt man auch mit einer Basis-Schaltung des 
Transistors hin...

oder man schaut mal hier in diesem recht brauchbaren Forum:

http://www.mikrocontroller.net/articles/Pegelwandler#5V_-.3E_9..15V

> krieg ich das noch irgendwie "verbrauchsarmer" hin?

74HCT244 (8 Stück 3.3V auf 5V Wandler in einem Gehäuse)
oder wenn man nur eines braucht:
http://www.st.com/internet/com/TECHNICAL_RESOURCES/TECHNICAL_LITERATURE/DATASHEET/CD00001438.pdf
(anderen Eingang an Masse oder + legen, je nach dem ob
man invertieren will oder nicht).

Hi

>es geht um ein Display (EA-204-4)

Welches Display genau? EA-204-4 ist keine vollständige Bezeichnung von 
Electronic Assembly.

MfG Spess

Hi

>War das jetzt wichtig? :)

Na ja. Die meisten Displaycontroller kann man problemlos mit 3.3V 
betreiben (auch den deines Displays). Die 5V werden eigentlich nur für 
den Kontrast benötigt. Mit einer negativen Hilfsspannung kann das 
Display dann auch mit Spannungen <5V betrieben werden.
Das geht aber bei deinem DIP nicht, da die Kontrastspannung nicht 
zwischen VCC und GND abgegriffen wird.

An deiner Stelle würde ich ein nichtinvertierendes oder zwei 
invertierende HC-Gatter vorschalten. Ist wahrscheinlich auch 
platzsparender als 3 oder 4 mal deine Schaltung.

MfG Spess