www.mikrocontroller.net

Forum: Haus & Smart Home Hargassner / Rennergy Touchtronic Netzwerkanbindung/Visualisierung


Announcement: there is an English version of this forum on EmbDev.net. Posts you create there will be displayed on Mikrocontroller.net and EmbDev.net.
Autor: dieter meyer (stromer70)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo,
ich habe jetzt die neueste Stückholzheizung von Hargassner HSV30 (fast 
Baugleich mit Rennergy) mit dem tollen Touchdisplay Touchtronic.
Das Teil hat Netzwerkanschluss und Speicherkarten, aber
anscheinend gibt es nach Hersteller noch null 
Kommunikationsmöglichkeiten mit Netzwerk oder allgemein nach außen.
Ich würde gerne eine Visualisierung im Wohnraum der Heizung haben, ob 
über meine Fritzbox (IP) oder über Seriell, oder über meinen eim ganzen 
Haus verlegten EIB-BUS. Für den EIB habe ich auch ein Touchdisplay und 
auch ein IP-Gateway vom EIB auf das Netzwerk.
Ich komm einfach nicht weiter.
Hersteller vertrösten mich auf später und sagen TCP/IP-Schnittstelle ist 
nur für Service-Techniker zum Firmware-Upgrade und nicht für den Kunden.
Das darf nicht wahr sein.
Leider hab ich auch keinen Service-Code um tiefer in die Steuerung 
eingreifen zu können.

Kann mir da jemand weiterhelfen ?????

Vielen Dank im vorraus ;-))

Autor: Christoph Reuthner (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo Dieter,
Wir haben seit 3 Tagen den Rennergy RSP20.
Es gibt von Hargassner/Rennergy ein Digitaldisplay mit Anzeige der 
Puffertemperaturen unf Temperaturfühler und Anpassungsmöglichkeit für 
den Wohnraum. Heißt FR35 oder FR40.

http://hargassner.websline-cms113.com/wcms/binary/...

 Hilft/passt das?

Viele Grüße,
Christoph

Autor: Edi L. (edi_l)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo miteinander

Ich bin ebenfalls seit kurzem Besitzer der neuen Touch-Tronic. Die FR-35 
oder FR-40 sind bestimmt ein interessanter Ansatz. Aber die Steuerung 
ans Netzwerk anschliessen wäre schon idealer. Wenn ich z.B. an einen 
Fernzugriff denke. Ich bin mir fast sicher, dass diese 
Netzwerkschnittstelle mehr Daten ausspuckt, als upload und download der 
Parameter.

Falls jemand neue / weitere Informationen dazu hat, wäre ich sehr 
interessiert. Dieter, evt. könnte ich dir bei deinem letzten Satz 
weiterhelfen.

Besten Dank und Gruss
Edi

Autor: Hogy (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo zusammen,

Seit rund 15 Tagen läuft bei uns ein niegelnagel neuer Hargassner HV40
Scheitholzvergaser.
Bislang sind wir absolut zufrieden.

Scheinbar gibt es in Sachen Steuerung sehr viel neues.
Denn es sind zwei funktionierende LAN Anschlüsse (1 Extern und 1 Intern)
vorhanden. Die Heizung ist somit ans Hausinterne LAN angeschlossen und
bezieht seine IP-Adresse per DHCP wie es sich gehört.
Kurz ein Portscan auf die IP-Adresse losgelassen und siehe da... die
Daten kommen über Telnetport im 500ms Tackt.
Über Windows cmd "telnet 192.168.1.20 -f test.csv" werden die Daten
in die Datei "aktueller Pfad\test.csv" weggeschrieben und sehen dann wie 
folgt aus.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::
pm 36.8 35.0 2.2 61.7 36.5 34.9 10.0 41.2 120.0 60.0 60.0 62.5 41.0 0.0
21.0 20.0 99 100 0 0 0.0 0 2 0.0 54.2 0.0 0.0 80.0 -20.0 -20.0 -9.0 -9.0 
22.0 0.0 0.0 20.0 20.0 -20.0 -20.0 -9.0 -9.0 -20.0 0.0 0.0 20.0 20.0 0 
25.5 38.3 44 -20.0 -20.0 -20.0 0.0 0.0 0.0 0.0 22.0 64.0 10.2 0.0 0.0 
0.0 0.00 0.00 0.00 0.00 0002 0003 0000 0000 0000 0000 0000 0000
::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nun hab ich eine Anforderung...
Ich möchte im Prinzip "nur" die aktuelle Temperaturen im
Browser anzeigen.
Also es brauch nur ein Datensatz im 1Min. Intervall ausgelesen und in 
ein HTML geschrieben werden.
Also ähnlich wie hier bereits gepoastet 
"http://khf.homedns.org/heizung/cgi-bin/HgMon.py".

Hat jemand von euch Chracks eine Idee, wie ich das realisieren kann?

Desweiteren hoff ich, dass der ein oder Andere mit meinen bereits 
erlangten Kenntnissen weiter kommt.

Schonmal Merci und Grüße,
Hogy

Autor: Dieter (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Welches ist die Interne Schnitstelle ??
Ist es die mit GSM-Beschriftung ??

Haben dann beide Schnittstellen die gleiche Adresse ?
Kann ich beide benutzen, oder nur entweder oder ?

gruss
dieter

Autor: Hogy (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Die LAN Schnittstelle/n sind nicht auf der Hauptplatine zu finden!!!
Also ist es auch nicht die GSM.

An der touchtronik Schaltung (Display) ist auf der linken Seite eine 
Kunststoffabdeckung die sich nach Oben aufklappen lässt. Dahinter 
befindet sich ein SD-Kartenslott zur Langzeitdatenspeicherung. Darunter 
befindet sich der "externe" LAN Anschluss.
Der Interne ist etwas schwieriger zu finden. Denn der befindet sich auf 
der Rückseite des Displays. In der Buchse steckte bei mir ein 
Kunstoffpinöpsel (Stöpsel) welcher erst abgezogen werden muss.

Wenn der interne LAN Stecker verwendet wird, dann leutet die Kontroll 
LED an dem vorderen Anschluss. Daraus schließ ich, dass beide genau die 
selben sind.
Die Annahme wird durch eine mögliche IP-Adresse bestätigt.
Also... tut euch was gutes und steuert NIE beide gleichzeitig an. Ihr 
würdet quasi einen LAN "Kurzschluss" erzeugen.

Ich habe lediglich den internen verwendet.

Autor: Benni (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hi,

@Hogi
Du musst erstmal schauen, dass du die Werte immer aktuell und an selber 
Stelle in dieser test.csv stehen hast. Dann könntest du mit einer .bat 
(batch) Datei diese Werte regelmäßig auslesen lassen und daraus eine 
html bauen lassen. Es geht aber schöner. Ich glaube mit php kann man 
auch andere Dateien auswerten und dann diese Werte anzeigen lassen.

Ich hoffe du hast Zugriff auf das System wo das Python Script (.py) 
liegt. Denn, wenn du jemand findest der Python kann, kann er dir sicher 
die Pelletheizungsanzeige so erweitern, dass das Script die Werte aus 
der test.csv ausliest und dort beim Aufruf per Browser mit anzeigen 
kann. Das finde ich persönlich die schönste Lösung alles beisammen zu 
haben.

Grüße
ein Fachinformatiker :)

Autor: Hogy (Gast)
Datum:
Angehängte Dateien:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo @All,

danke schonmal für die Anregungen!
Habe mich kurzer Hand endschlossen das Ganze etwas flexiebler zu 
gestallten.
Daraus ist nun ein kleinen Win-Prog entstanden, welches als Client und 
als Server fungieren "kann" (siehe Screenshot im Anhang).
Das ist einer der ersten Entwürfe.
Ist Zustand des Progs:
- Es liest auf Knopfdruck "Start" einen Datensatz aus dem Strom aus
- Schreibt diesen mit Kommastellen (nicht Punkt wie im Strom) und mit 
";" getrennt in eine frei definierbare Datei
- Daten werden je nach zugehörigkeit der Funktion zugeordnet (Beispiel: 
27% Pufferfüllung oder 28°C Heizung Vorlauftemp uvm.)
- Bei einigen Werten macht ein Statusbalken Sinn (oder auch nicht)

Was noch kommen wird:
- Das periodische auslesen (periode frei wählbar) und somit kann es als 
Serverprogrämmchen dienen
- Der relevante Datensatz soll nicht "nur" in einer Datei, sonder auch 
in einer SQL Datenbank landen
- Grafische interaktion. Beispiel: Die Farben wie beim Puffer sollen von 
der Pufferladung beeinflusst werden
- Sobald die Daten in einer SQL Datenbank stehen, ist es nur noch ein 
Klaks, diese auch über eine Homepage zur Verfügung zu stellen. Und das 
sogar im Verlauf. Ich denk dabei an PHP.

Soweit so gut.
Mein Installatör hat schon Interesse an dem Prog angemeldet :)


Grüße,
Hogy

Autor: dieter meyer (stromer70)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo Hogy,

das Prog sieht doch schon mal ganz toll aus.
Und wenn du diese geplanten Features auch noch einbaust,
dann ist das ein Knaller.

Das ist doch genau das was wir wollen !!!!!

Da würde ich doch auch gleich Bedarf anmelden so wie dein 
Installateur.;-)

Gruss

dieter

Autor: Lutz Pleuter (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
@Hogy: Das sieht ja echt gut aus. Da bin ich natürlich auch dran 
interesiert und meine Frau auch.

Ich, weil mich der Zustand der Heizung interessiert und meine Frau, weil 
ich dann nicht immer aus dem Wohnzimmer rausrenne, um zu gucken.

Wir haben jetz seit einer Woche eine HSV30 von Hargassner und ich bin 
bin nach wie vor fasziniert.

Also wie gesagt, wenn ihr da was Funktionierendes hinbekommt bin ich 
sehr interessiert.

Viele Grüße
Lutz

Autor: Edi (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo Hogy

Super, gratuliere zu deinem Tool. Ich selber habe den Thread aktiv 
mitverfolgt. Halte mich im Moment aber im Moment (mangels Zeit) bewusst 
etwas zurück. Ich hatte ähnliches vor, nur dass ich gleich alles in PHP 
realisiere und es dann auf einem Webserver läuft, ohne DB Anbindung. Je 
nach Schnittstelle könnte ich dir aber ab mitte Dezember bis anf. Jahr 
behilflich sein, ein PHP Tool aufzubauen.

Gruss
Edi

Autor: stromer70 (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo Hogy,

gibst du das Programm auch raus ??

gruss
dieter

Autor: Hogy (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo @All

Sorry dass ich mich so lange nicht mehr gemeldet hab.
Leider ist in letzter Zeit nicht soooo viel an dem Tool geschehen.
Ich warte noch auf eine "kleine" Schleife im Prog, wobei mir ein 
Arbeitskollege behilflich ist. Die Schleife soll aber nichts anderes 
machen, wie die Daten automatisch, periodisch zu aktualisieren.

Wer von euch hat denn die Voraussetzungen für das Tool bereits?
- Heizung am internen LAN angeschlossen
- eine IP-Adresse ist per DHCP der Heizung zugewiesen

Wer die Voraussetzungen hat, müsste mir nur die IP-Adresse der Heizung 
nennen. Denn die verbau ich fest im Prog.

Dann ist noch die Frage offen, ob bei allen Steuerungen der gleiche 
Kanal auch die gleichen Daten enthält. Das werden wir aber zusammen 
rausfinden müssen :)

Also... bitte bei Interesse einfach eine eMail an djhogy@web.de mit 
Inhalt der IP-Adresse eurer Heizung geschrieben und ich stell euch das 
Prog zur Verfügung.

Grüße,
Hogy

Autor: Hogy (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hi @ALL

es haben sich bereits einige gemeldet, die meine SW haben möchten.
Bei den meisten hat es auch einwandfrei funktioniert.

Mit jedem Einsatz und Feedback erweiterte und somit verbessere ich das 
Tool.

Grüße,
Hogy

Autor: Sepp (Gast)
Datum:
Angehängte Dateien:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo Hogy,

ich zeichne meine Werte auch auf und schreibe diese anschliessend in 
eine MySQL Datenbank. Danach erfolgt eine php-Abfrage  und eine 
Darstellung der Werte über  "jpgraph" - siehe Anhang. Ich würde meine 
Werte in der Datenbank zusätzlich noch gerne so darstellen wie in deinem 
Programm.  Daher würde mich interessieren, wie du deine Grafik erstellt 
hast - also dein Haus mit den Heizungskomponenten, ist das ein PNG 
welches ich auch HTML basiert einbinden könnte?

Danke
Sepp

Autor: Andi B. (Gast)
Datum:
Angehängte Dateien:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Eine Kurzbeschreibung der einzelnen Werte steht in den DAQ Datenfiles 
die man per HTTP runterladen kann oder auch über Parameter speichern auf 
eine SD-Card schreiben kann. Das sollte helfen die restlichen Parameter 
zu identifizieren. Bei meinem MV-35 sieht's so aus wie im Anhang.

Autor: Lutz Pleuter (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Also erstmal meine große Hochachtung vor Euch Programmierern. Ist schon 
toll, was ihr da auf die Beine stellt.

Ich bin jetzt seit ein paar Wochen in relativ regem Austausch mit Hogy, 
da ich sein Programm sehr intensiv nutze und mir so den Weg über den Hof 
im Morgenmantel sparen kann bzw. demnächst aus dem Urlaub meinen Vater 
bei der Betreuung meiner Heizung ferntelefonisch unterstützen kann.

Ich bin mit dem Tool äußerst zufrieden, fände eine Lösung die Sepp 
vorschlägt, mit grafischen Datenstromdarstellung kombiniert mit der 
Werteübersicht natürlich den Oberknaller.

Ich bin gespannt wo die Reise da noch hingeht.

Danke Hogy und ihr anderen

Liebe Grüße
Lutz

Autor: Hogy (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo Lutz,

vielen Dank für deine sehr willkommene Unterstützung!

Was die grafische Analyse angeht, bin ich bereits dran.
Die Daten von auch deiner Heizung werden doch schon von meinem Webserver 
erfasst.
Lediglich die Auswertung fehlt noch. Dazu bin ich nur noch nicht 
gekommen.

Zudem wird es eine für jede Heizung, die bei mir registriert ist, eine 
kleine Webpage im IPhone-Style mit den wichtigsten Infos der jeweiligen 
Heizung geben. So hat dann jeder auch Mobil übers IPhone bzw. 
Internetfähigem Handy den Zugriff auf die 5 Min. aktuellen Daten seiner 
Heizung.
Aber auch das brauch noch etwas Zeit.
Für beide Punkte bitte ich noch um Geduld!!

Weitere Anregungen und Interessierte sind willkommen.

Grüße,
Hogy

Autor: dieter meyer (stromer70)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
hallo hogy,
nun endlich hat auch meine Stückholzheizung ein Netzwerkkabel bekommen.
Die IP-Adresse ist             : 192.168.178.59
Das Def.Gateway ist der Router : 192.168.178.1

Wäre dir sehr dankbar für deinen hier schon oft hochgelobte Software.

gruss

dieter

Autor: Hogy (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo Dieter,

für ALLE :)
Habe von Dieter eine Mail an djhogy@web.de mit den benötigten Daten 
(IP-Adresse und Bezeichung des Brenners) bekommen.
Daraufhin hat er meine SW gerne bekommen.

Grüße,
Hogy

Autor: Muhlai (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo Hogy.

Habe da mal eine Frage. Ich schicke Dir eine E-Mail zum Problem.

Autor: Alfred (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo zusammen,

wir haben seit Juni einen HV40 und ich bin sehr an dem Progamm 
interessiert. Programmieren kann ich nicht, deshalb kann ich leider 
nicht zur Weiterentwicklung beitragen.
Nachdem die IP-Adresse des HV40 fest in das Programm eingebaut wird, 
habe ich eine Frage:
Gibt es eine Möglichkeit, dem HV eine feste IP-Adresse zuzuordnen?
Die IP-Adresse wird dem HV in meinem Fall von einer FritzBox zugewiesen. 
Bin mir nicht sicher, ob die FritzBox immer wieder die gleiche IP 
zuordnet. Was ist, wenn ich eine neue Software auf die FritzBox lade 
oder einen anderen Router verwende?
Ich kann mir vorstellen, daß man übers Service-Menü die Adresse auch 
fest einstellen könnte, aber dazu fehlt mir der Code.

Viele Grüße
Alfred

Autor: Hogy (Gast)
Datum:
Angehängte Dateien:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo Alfred,

erstmal danke für dein Interesse.
Du brauchst kein Entwickler oder Programmierer zu sein um mir bei der 
Verbesserung/Weiterentwicklung des Programms zu helfen!
Lediglich deine Erfahrungen und dein konstruktives Mitwirken wird 
benötigt.

Grattulation zum HV40. Genau den hab ich auch :) Und bin nach wie vor 
überzeugt!

Nein, bei der Steuerung hab auch ich noch keine Möglichkeit gefunden um 
die IP-Adresse vor zu geben. Ist aber auch nicht weiter schlimm. Denn 
jeder Router, DHCP-Server und auch FrixBox hat die Möglichkeit einem 
Netzwerkdevice eine belibige IP-Adresse für ein Netzwerkdevice fest vor 
zu geben.
Wenn du das eingestellt hast, dann wird der Heizung IMMER die 
vorgegebene IP-Adresse zugewiesen.
Bei einem Softwareupdate oder einem anderen Router ist es somit 
zwingend, der Heizung wieder die gleiche IP zu geben.

Dass über das Servicemenü die IP-Adresse auch fest vergeben werden kann, 
glaub ich auch. Aber mir geht es wie dir. Ich hab nicht alle 
Zugangscodes.
Weis die jemand?
Installatörebene ist "33" (Kann man der Anleitung entnehmen)

Nach wie vor gild...
Wer meine SW möchte, soll einfach eine eMail an "djhogy@web.de" 
schreiben.
Wegen SPAM in Betreff "Heizung" oder "Touchtronic-Steuerung".
Inhalt der Mail:
- IP-Adresse der Heizung (oder URL und Port welcher auf 23 verweist)
- Hersteller und Bezeichnung der Heizung


Hab meinem Beitrag aktuelle Bilder meines Tools beigefügt.


Grüße an alle,
Hogy

Autor: Andi B. (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
> Nein, bei der Steuerung hab auch ich noch keine Möglichkeit gefunden um
> die IP-Adresse vor zu geben. Ist aber auch nicht weiter schlimm. Denn
> jeder Router, DHCP-Server und auch FrixBox hat die Möglichkeit einem
> Netzwerkdevice eine belibige IP-Adresse für ein Netzwerkdevice fest vor
> zu geben.
Bei meinem MV-35 kann man das im Servicemenü machen. Aber dafür geben 
die den Code nicht her.... Da müßte der Servicetechniker her.

Hab schon überlegt zu versuchen die Parameter über SD-Card oder 
Webinterface runter-/raufzuladen. Aber erstens hat der SD-Card Export 
einen bug - er schreibt nur die ersten 4kB - und zweitens ist es mir zu 
gefährlich. Auch bin ich nicht sicher, ob es überhaupt gehen würde. Aber 
wenn sich wer anderer mal traut...

Haben eure HV-xx Steuerungen überhaupt den mini http server drinnen?

Autor: stromer (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Schick mir mal ne email auf meyer.dieter@online.de
das mit der festen ip bekommen wir hin
gruss
dieter

Autor: stromer (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Was meinst du mit minni http genau?
Parameter up und down... ?
Zeilenbasiert...

Autor: Andi B. (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
stromer schrieb:
> Was meinst du mit minni http genau?
> Parameter up und down... ?

Kap. 4
Parameter und Datenaufzeichnung
Das Speichern der Kessel- und Verbrennungsdaten erfolgt im Speicher der 
Steuerung. Zusätzlich können die Daten auf die eingesteckte SD- Karte 
gespeichert werden. Display-Einstellungen Paramterdownload
SD
Datenaufzeichnung
SD
......

http://IpDerSteuerung/ -->

Hargassner Hackgut und Pelletsheizungen
--> Parameter download
--> Parameter upload
--> Parameterliste im CSV Format
--> Liste Nandfiles

Autor: Der Holzheizer (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo,
ich habe einen HV 50 in Betrieb und hätte natürlich auch Interesse an 
der Visualisierung.
Wie läuft das denn ab wenn ich die IP Adresse habe?

Autor: Holger Hetzel (hogy)
Datum:
Angehängte Dateien:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo zusammen,

da ich der Masse an Anfragen nicht gerecht werden kann und das Programm 
in der Form keine Erweiterungen zulässt, habe ich mich entschieden das 
Programm hier zum Download zu stellen.

Ich werde mich auf ein neues Projekt stürzen.
Ich möchte die Daten der Heizung in eine Datenbank schreiben und dann 
via php/sql/http auf einer Homepage präsentieren.
Das Potential dürfte jedem klar sein.

Aber nun zurück zu dem downloadbaren Programm...
Das Programm ist ausschließlich für Variante 1 geeignet.
Voraussetzungen:
- Heizungssteuerung ist am LAN angeschlossen und hat die IP-Adresse 
192.168.1.100
- PC auf dem das Prog. ausgeführt wird, benötigt .NET

Wie man die IP-Adresse fest der Heizung zuweisen kann, besprecht ihr am 
besten in diesem Forum.
Einfachste ist, dem Router zu sagen, dass er der Heizung die IP geben 
soll.
Es gibt aber noch weitere Möglichkeiten.

Also, ich wünsch euch viel Spaß mit dem Prog.

Schöne Grüße,
Hogy

Autor: Matze (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo!

Da mein Haus alt und nicht vernetzt ist, werde ich meinen Hargassner 
HV30 vorerst nicht an LAN anschließen können. Wobei PowerLine ja noch 
eine Alternative darstellen würde. Vielleicht später.
Dennoch hab ich ja die Möglichkeit, die Daten des Kessels auf einer 
SD-Card aufzeichnen zu lassen. Dann erhalte ich eine DAQ-Datei. Was kann 
ich damit anfangen? Hilft mir auch hierbei das Programm weiter?

Grüße, Matze

Autor: Benedikt Hopfgartner (benedikt1)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hargassner Classic 9-15 Touchtronic ist mit neuer Version V14.0b2 nicht 
mehr via http://IP-Adreesse erreichbar.
Hat Jemand diese Erfahrung auch schon gemacht?
Gibt es ein Abhilfe und wenn ja, wie geht diese?
Ich kann zwar noch über Telnet die Daten aufzeichnen, aber eben nicht 
mehr über die Methode wie oben geschrieben ansprechen.
Es kommt nur die Fehlermeldung HTTP 404 : Nicht gefunden.
Dafür kann man jetzt die IP-Adresse einstellen.

Schöne Grüße
Benedikt

Autor: Benedikt Hopfgartner (benedikt1)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Sepp schrieb:
> Hallo Hogy,
>
> ich zeichne meine Werte auch auf und schreibe diese anschliessend in
> eine MySQL Datenbank. Danach erfolgt eine php-Abfrage  und eine
> Darstellung der Werte über  "jpgraph" - siehe Anhang. Ich würde meine
> Werte in der Datenbank zusätzlich noch gerne so darstellen wie in deinem
> Programm.  Daher würde mich interessieren, wie du deine Grafik erstellt
> hast - also dein Haus mit den Heizungskomponenten, ist das ein PNG
> welches ich auch HTML basiert einbinden könnte?
>
> Danke
> Sepp

Hallo Sepp,
kannst du uns bitte hier auch mal ein wenig verraten, eventuell den Code 
bereit stellen, wie du deine Daten aufzeichnest und in die SQL-Datenbank 
schreibst.
Auch wie du dann daraus mit "jpgraph" die Kurven generierst.
Gibt bestimmt noch mehr die das interessiert.
Ich sage dir schon mal Dankeschön.
Benedikt

Autor: Roger Reiser (Firma: RR Engineering) (reiserr)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo Zusammen,

ich bin neu hier und auch Besitzer eines Hargassner HSV15 seit 2007 und 
habe seit kurzem auch die neue Touchtronic einbauen lassen. Ebenso wie 
die meisten hier möchte ich auch gerne Daten aus der Pelletsanlage am 
liebsten in eine Visu, z.B. EIB-Visu, übertragen und darstellen.
Ich habe auch nur einfach mal eine Telnet-Verbindung mit der Heizung 
hergstellt und bekomme bereits Daten angezeigt. Aber habe noch keine 
Ahnung wie die Daten zu deuten sind.
Hat jemand von Euch bereits eine vollständige Parameterliste ausfindig 
machen können bzw. kann mir einen Tip geben, wo ich diese beziehen bzw. 
erhalten kann?
Habe auch mal einen Portscanner auf die IP der Heizung laufen lassen. Es 
ist lediglich der Telnet-Port offen. Auf allen anderen Ports hört kein 
Dienst in der Heizung.
Welches Terminal-Programm verwendet ihr zum Auslesen der Daten?
Bin für jeden Tip dankbar.
Gruß
Roger

Autor: Andi B. (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Für meine Heizung habe ich die Liste oben schon gepostet. Auch woher ich 
die Infos habe. Wird bei dir etwas anders aussehen da du ja keinen 
Stückholzofen hast. Und wenn deine Steuerung nicht auf http reagiert, 
bleibt dir wohl nur der Versuch über SD-Card Daten speichern. Siehe 
oben.

Autor: sony (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hier ein shell script für auslesen kessel und in mysql speichern.
#!/bin/bash
while :
do
nc 192.168.95.101 23 | while read line
do
DATE=$(date "+%Y-%m-%d %T.%6N")
echo readLine
echo $line | sed "s/pm /null,\\'$DATE\\',/"| sed -r 's/\s+/,/g' |  sed 
-re "s/([0-9A-F]{4}),/unhex(\\'\1\\'),/g"   | sed 's/.*/echo "insert 
into t_hg_data values (&)"/e'| sed 's/,)/);/' | mysql -u uvr1611 
--password="uvr1611" --database="uvr1611"
done
echo Connection lost trying to reconnect
sleep 10
done

Zugehöriger mysql table:
CREATE TABLE `t_hg_data` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `date` datetime DEFAULT NULL,
  `1` float DEFAULT NULL,
  `2` float DEFAULT NULL,
  `3` float DEFAULT NULL,
  `4` float DEFAULT NULL,
  `5` float DEFAULT NULL,
  `6` float DEFAULT NULL,
  `7` float DEFAULT NULL,
  `8` float DEFAULT NULL,
  `9` float DEFAULT NULL,
  `10` float DEFAULT NULL,
  `11` float DEFAULT NULL,
  `12` float DEFAULT NULL,
  `13` float DEFAULT NULL,
  `14` float DEFAULT NULL,
  `15` float DEFAULT NULL,
  `16` float DEFAULT NULL,
  `17` float DEFAULT NULL,
  `18` float DEFAULT NULL,
  `19` float DEFAULT NULL,
  `20` float DEFAULT NULL,
  `21` float DEFAULT NULL,
  `22` float DEFAULT NULL,
  `23` float DEFAULT NULL,
  `24` float DEFAULT NULL,
  `25` float DEFAULT NULL,
  `26` float DEFAULT NULL,
  `27` float DEFAULT NULL,
  `28` float DEFAULT NULL,
  `29` float DEFAULT NULL,
  `30` float DEFAULT NULL,
  `31` float DEFAULT NULL,
  `32` float DEFAULT NULL,
  `33` float DEFAULT NULL,
  `34` float DEFAULT NULL,
  `35` float DEFAULT NULL,
  `36` float DEFAULT NULL,
  `37` float DEFAULT NULL,
  `38` float DEFAULT NULL,
  `39` float DEFAULT NULL,
  `40` float DEFAULT NULL,
  `41` float DEFAULT NULL,
  `42` float DEFAULT NULL,
  `43` float DEFAULT NULL,
  `44` float DEFAULT NULL,
  `45` float DEFAULT NULL,
  `46` float DEFAULT NULL,
  `47` float DEFAULT NULL,
  `48` float DEFAULT NULL,
  `49` float DEFAULT NULL,
  `50` float DEFAULT NULL,
  `51` float DEFAULT NULL,
  `52` float DEFAULT NULL,
  `53` float DEFAULT NULL,
  `54` float DEFAULT NULL,
  `55` float DEFAULT NULL,
  `56` float DEFAULT NULL,
  `57` float DEFAULT NULL,
  `58` float DEFAULT NULL,
  `59` float DEFAULT NULL,
  `60` float DEFAULT NULL,
  `61` float DEFAULT NULL,
  `62` float DEFAULT NULL,
  `63` float DEFAULT NULL,
  `64` float DEFAULT NULL,
  `65` float DEFAULT NULL,
  `66` float DEFAULT NULL,
  `67` float DEFAULT NULL,
  `68` float DEFAULT NULL,
  `69` float DEFAULT NULL,
  `70` float DEFAULT NULL,
  `71` float DEFAULT NULL,
  `72` float DEFAULT NULL,
  `73` float DEFAULT NULL,
  `74` float DEFAULT NULL,
  `75` float DEFAULT NULL,
  `76` float DEFAULT NULL,
  `77` float DEFAULT NULL,
  `78` float DEFAULT NULL,
  `79` float DEFAULT NULL,
  `80` float DEFAULT NULL,
  `81` float DEFAULT NULL,
  `82` float DEFAULT NULL,
  `83` float DEFAULT NULL,
  `84` float DEFAULT NULL,
  `85` float DEFAULT NULL,
  `86` float DEFAULT NULL,
  `87` float DEFAULT NULL,
  `88` float DEFAULT NULL,
  `89` float DEFAULT NULL,
  `90` float DEFAULT NULL,
  `91` float DEFAULT NULL,
  `92` float DEFAULT NULL,
  `93` float DEFAULT NULL,
  `94` float DEFAULT NULL,
  `95` float DEFAULT NULL,
  `96` float DEFAULT NULL,
  `97` float DEFAULT NULL,
  `98` float DEFAULT NULL,
  `99` float DEFAULT NULL,
  `100` float DEFAULT NULL,
  `101` float DEFAULT NULL,
  `102` float DEFAULT NULL,
  `103` float DEFAULT NULL,
  `104` float DEFAULT NULL,
  `105` float DEFAULT NULL,
  `106` float DEFAULT NULL,
  `107` float DEFAULT NULL,
  `108` float DEFAULT NULL,
  `109` float DEFAULT NULL,
  `110` float DEFAULT NULL,
  `111` float DEFAULT NULL,
  `112` float DEFAULT NULL,
  `113` float DEFAULT NULL,
  `114` float DEFAULT NULL,
  `115` float DEFAULT NULL,
  `116` float DEFAULT NULL,
  `117` float DEFAULT NULL,
  `118` float DEFAULT NULL,
  `119` float DEFAULT NULL,
  `120` float DEFAULT NULL,
  `121` float DEFAULT NULL,
  `122` float DEFAULT NULL,
  `123` float DEFAULT NULL,
  `124` float DEFAULT NULL,
  `125` float DEFAULT NULL,
  `126` float DEFAULT NULL,
  `127` float DEFAULT NULL,
  `128` float DEFAULT NULL,
  `129` float DEFAULT NULL,
  `130` float DEFAULT NULL,
  `131` float DEFAULT NULL,
  `132` float DEFAULT NULL,
  `133` float DEFAULT NULL,
  `134` binary(1) DEFAULT NULL,
  `135` binary(1) DEFAULT NULL,
  `136` binary(9) DEFAULT NULL,
  `137` binary(1) DEFAULT NULL,
  `138` binary(1) DEFAULT NULL,
  `139` binary(1) DEFAULT NULL,
  `140` binary(1) DEFAULT NULL,
  `141` binary(1) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQUE` (`date`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=3043 DEFAULT CHARSET=utf8 
ROW_FORMAT=FIXED;

Bei mir waren es 141 Werte ohne dem pm. Diese sind durchnummeriert und 
können anhand des Spaltennamens zugeordnet werden. Auswertung dann mit 
uvr1611 datalogger pro (https://github.com/berwinter/uvr1611).

cheers

Autor: sony (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
id  frame  position name  unit
197  frame2  0  ZK
198  frame2  1  O2  %
199  frame2  2  O2soll  %
200  frame2  3  TK  °C
201  frame2  4  TKsoll  °C
202  frame2  5  TRG  °C
203  frame2  6  SZ  %
204  frame2  7  SZsoll  %
205  frame2  8  PLK  %
206  frame2  9  PLKsoll  %
207  frame2  10  Leistung  %
208  frame2  11  Förder  %
209  frame2  12  EsRostPos  °
210  frame2  13  UD  Pa
211  frame2  14  GBF  °
212  frame2  15  I Es  mA
213  frame2  16  I Ra  mA
214  frame2  17  I Aa  mA
215  frame2  18  I EsRost  mA
216  frame2  19  I VS  mA
217  frame2  20  Taus  °C
218  frame2  21  TA Gem.  °C
219  frame2  22  TPo  °C
220  frame2  23  TPm  °C
221  frame2  24  TPu  °C
222  frame2  25  TFW  °C
223  frame2  26  TRL  °C
224  frame2  27  TRLsoll  °C
225  frame2  28  RLP  %
226  frame2  29  Tplat  °C
227  frame2  30  TVL_A  °C
228  frame2  31  TVLs_A  °C
229  frame2  32  TRA  °C
230  frame2  33  TBA  °C
231  frame2  34  TBs_A  °C
232  frame2  35  TVL_1  °C
233  frame2  36  TVL_2  °C
234  frame2  37  TVLs_1  °C
235  frame2  38  TVLs_2  °C
236  frame2  39  TR1  °C
237  frame2  40  TR2  °C
238  frame2  41  TB1  °C
239  frame2  42  TBs_1  °C
240  frame2  43  TVL_3  °C
241  frame2  44  TVL_4  °C
242  frame2  45  TVLs_3  °C
243  frame2  46  TVLs_4  °C
244  frame2  47  TR3  °C
245  frame2  48  TR4  °C
246  frame2  49  TB2  °C
247  frame2  50  TBs_2  °C
248  frame2  51  TVL_5  °C
249  frame2  52  TVL_6  °C
250  frame2  53  TVLs_5  °C
251  frame2  54  TVLs_6  °C
252  frame2  55  TR5  °C
253  frame2  56  TR6  °C
254  frame2  57  TB3  °C
255  frame2  58  TBs_3  °C
256  frame2  59  TRs_A  °C
257  frame2  60  TRs_1  °C
258  frame2  61  TRs_2  °C
259  frame2  62  TRs_3  °C
260  frame2  63  TRs_4  °C
261  frame2  64  TRs_5  °C
262  frame2  65  TRs_6  °C
263  frame2  66  WMZ Vorl.  °C
264  frame2  67  WMZ Rueckl.  °C
265  frame2  68  WMZ Durchf.
266  frame2  69  WMZ Leist.  KW
267  frame2  70  VFS Flow  l/min
268  frame2  71  VFS Temp  °C
269  frame2  72  IO32 VL  °C
270  frame2  73  KaskSollTmp_1  °C
271  frame2  74  KaskSollTmp_2  °C
272  frame2  75  KaskSollTmp_3  °C
273  frame2  76  KaskSollTmp_4  °C
274  frame2  77  KaskIstTmp_1  °C
275  frame2  78  KaskIstTmp_2  °C
276  frame2  79  KaskIstTmp_3  °C
277  frame2  80  KaskIstTmp_4  °C
278  frame2  81  UsePos
279  frame2  82  UseMotSoll  mm
280  frame2  83  UseMotIst  mm
281  frame2  84  HKZustand_A
282  frame2  85  HKZustand_1
283  frame2  86  HKZustand_2
284  frame2  87  HKZustand_3
285  frame2  88  HKZustand_4
286  frame2  89  HKZustand_5
287  frame2  90  HKZustand_6
288  frame2  91  BoiZustand_A
289  frame2  92  BoiZustand_1
290  frame2  93  BoiZustand_2
291  frame2  94  BoiZustand_3
292  frame2  95  PuffZustand
293  frame2  96  Puffer_soll  °C
294  frame2  97  Mode Fw
295  frame2  98  I AschRost  mA
296  frame2  99  AschRostPos  °
297  frame2  100  ETÜ  °C
298  frame2  101  TÜB  °C
299  frame2  102  IO32 521  Pa
300  frame2  103  IO32 522  Pa
301  frame2  104  IO32 509  Pa
302  frame2  105  IO32 510  Pa
303  frame2  106  NICRNI Res  °C
304  frame2  107  GBF soll  °
305  frame2  108  UD rel  %
306  frame2  109  U_Lambda  mV
307  frame2  110  Max Leistung
308  frame2  111  Solltmp. ExtHK  °C
309  frame2  112  BSZ Einschub  h
310  frame2  113  KaskLZLeisMin_1  Min
311  frame2  114  KaskLZLeisMin_2  Min
312  frame2  115  KaskLZLeisMin_3  Min
313  frame2  116  KaskLZLeisMin_4  Min
314  frame2  117  KaskLZLeisMax_1  Min
315  frame2  118  KaskLZLeisMax_2  Min
316  frame2  119  KaskLZLeisMax_3  Min
317  frame2  120  KaskLZLeisMax_4  Min
318  frame2  121  Kask LZLeist_1  h
319  frame2  122  Kask LZLeist_2  h
320  frame2  123  Kask LZLeist_3  h
321  frame2  124  Kask LZLeist_4  h
322  frame2  125  TÜB2  °C
323  frame2  126  TRA_A  °C
324  frame2  127  TRA_1  °C
325  frame2  128  TRA_2  °C
326  frame2  129  TRA_3  °C
327  frame2  130  TRA_4  °C
328  frame2  131  TRA_5  °C
329  frame2  132  TRA_6  °C
352  frame2  d010  HKP2  digital
351  frame2  d09  M1Z  digital
350  frame2  d08  M1A  digital
349  frame2  d07  HKP1  digital
348  frame2  d06  MAZ  digital
347  frame2  d05  MAA  digital
346  frame2  d04  HKPA  digital
345  frame2  d02  TKS  digital
344  frame2  d01  NotAus  digital
343  frame2  d00  Stb  digital
353  frame2  d011  M2A  digital
354  frame2  d012  M2Z  digital
355  frame2  d013  Störung  digital
356  frame2  d10  L Heiz.  digital
357  frame2  d11  Z Heiz.  digital
358  frame2  d12  Z Geb.  digital
359  frame2  d13  AA Run  digital
360  frame2  d14  AA Dir  digital
361  frame2  d15  AA Saug  digital
362  frame2  d16  ES Run  digital
363  frame2  d17  ES Dir  digital
364  frame2  d18  RA Run  digital
365  frame2  d19  RA Dir  digital
366  frame2  d110  Deckel  digital
367  frame2  d111  FS Asche  digital
368  frame2  d112  INI Asche  digital
369  frame2  d113  ER Run  digital
370  frame2  d114  AR Run  digital
371  frame2  d20  BPA  digital
372  frame2  d21  BP1  digital
373  frame2  d22  BP2  digital
374  frame2  d23  BP3  digital
375  frame2  d24  BZP0  digital
376  frame2  d25  BZP1  digital
377  frame2  d26  BZP2  digital
378  frame2  d27  BZP3  digital
379  frame2  d28  RLm_auf  digital
380  frame2  d29  RLm_zu  digital
381  frame2  d210  RL Pumpe  digital
382  frame2  d211  SK Aschebox  digital
383  frame2  d212  SK RaDeckel  digital
384  frame2  d213  SK VsDeckel  digital
385  frame2  d214  SK Lager  digital
386  frame2  d30  HKP3  digital
387  frame2  d31  M3A  digital
388  frame2  d32  M3Z  digital
389  frame2  d33  HKP4  digital
390  frame2  d34  M4A  digital
391  frame2  d35  M4Z  digital
392  frame2  d36  HKP5  digital
393  frame2  d37  M5A  digital
394  frame2  d38  M5Z  digital
395  frame2  d39  HKP6  digital
396  frame2  d310  M6A  digital
397  frame2  d311  M6Z  digital
398  frame2  d312  FLP1  digital
399  frame2  d313  FLP2  digital
400  frame2  d314  VS/RA2 Run  digital
401  frame2  d315  VS/RA2 Dir  digital
402  frame2  d41  Entasch gesp.  digital
403  frame2  d42  ATW  digital
404  frame2  d43  SK Bruecke  digital
405  frame2  d44  ExtHK  digital
406  frame2  d45  ExtHK_1  digital
407  frame2  d46  ExtHK_2  digital
408  frame2  d47  ExtHK_3  digital
409  frame2  d48  HKP Ext  digital
410  frame2  d49  HKP Ext_1  digital
411  frame2  d410  HKP Ext_2  digital
412  frame2  d411  PuffP  digital
413  frame2  d412  FW Freig.  digital
414  frame2  d414  HKV  digital
415  frame2  d415  DIN_E1  digital
416  frame2  d50  VS Deckel  digital
417  frame2  d51  DIN_E13  digital
418  frame2  d52  DIN_E14  digital
419  frame2  d53  DIN_E35  digital
420  frame2  d54  KASK1 MinLeist  digital
421  frame2  d55  KASK2 MinLeist  digital
422  frame2  d56  KASK3 MinLeist  digital
423  frame2  d57  KASK4 MinLeist  digital
424  frame2  d58  KASK1 MaxLeist  digital
425  frame2  d59  KASK2 MaxLeist  digital
426  frame2  d510  KASK3 MaxLeist  digital
427  frame2  d511  KASK4 MaxLeist  digital
428  frame2  d512  KASK1 Run  digital
429  frame2  d513  KASK2 Run  digital
430  frame2  d514  KASK3 Run  digital
431  frame2  d515  KASK4 Run  digital

Autor: sony (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
++FileInfo++
2015-01-12_16:08:38 KD=Hargassner
2015-01-12_16:08:38 KT=HSV35-300KW
2015-01-12_16:08:38 SW=V15.0b1
2015-01-12_16:08:38 HW=V1.0ap
++FileInfo_End++

Autor: sony (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Telnet Frame:

pm 1 2.3 7.0 55.5 0.0 52.4 0 0 0 0 0 0 -1 8 11 0 0 0 0 3 4.6 3.7 61.7 
120.0 49.2 120.0 51.8 58.0 0 25 -20.0 0 20.0 -20.0 0 51.3 31.6 54 32 
20.0 20.0 54.7 0 -20.0 -20.0 0 0 20.0 20.0 -20.0 0 -20.0 -20.0 0 0 20.0 
20.0 -20.0 0 20.0 23.0 25.0 20.0 20.0 20.0 20.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 
0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 20 8 0.0 
0.0 0.0 0.0 1000.0 60 95 50.1 100.0 0 438.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 140 
20.0 26.9 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 0483 1000 7A00 0000 0000 0000 0000 
0000

Autor: sony (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert

Autor: alex (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo sony,

wenn ich einen externen SQL-Server bei HostEurope verwende, muss ich in 
dem Script bestimmt einen Servernamen angeben, damit die Daten auf den 
richtigen Server geladen werden.
Wo muss ich den Servernamen in das Script eintragen?
Das Script ist nur zum Auslesen der Daten aus der Heizungssteuerung und 
Übertragung in eine mySQL-Datenbank, richtig?

Autor: sony (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hi alex,

damit du auf einen anderen mysql server connecten kannst musst du den 
host mitgeben: mysql --host=localhost --user=myname --password=mypass 
mydb
Localhost ist standard.
Im Skript wäre das dann ganz zum Schluss z.B.:
echo $line | sed "s/pm /null,\\'$DATE\\',/"| sed -r 's/\s+/,/g' | sed 
-re "s/([0-9A-F]{4}),/unhex(\\'\1\\'),/g" | sed 's/.*/echo "insert into 
t_hg_data values (&)"/e'| sed 's/,)/,null);/' | mysql --host xxxx -u 
uvr1611 --password="uvr1611" --database="uvr1611"

Prinzipiell kannst Du auch jede andere Datenbank nehmen, der letzte Teil 
ist dann auszutauschen. Muss allerdings die create Scripts nochmal 
durchgehen, binn mir nicht sicher ob die schon alle so funzen wie sie 
sollen.

cheers sony

Autor: sony (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hab Issues am Github freigeschalten, alle Fragen und Anregungen bitte 
dort rein.
https://github.com/s--o--n--y/uvr1611_DLP_ECO_HK_3...

Autor: franz (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Service code für touch ist immer Tag+Monat ;-)

Autor: Robert M. (dino75195)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo zusammen,

ich hab mir eine Heizungsvisualisierung für eine Hargassner Heizung 
HSV22 Touch gebaut.

Fall ihr die den Link noch nicht kennt:
Beitrag "Re: Hargassner Pelletheizung Betriebsdatenerfassung"


Und Vielen Dank an alle, die sich bei diesem Thema so reingehängen haben 
und die vielen Informationen veröffentlich haben!

Das Programm von Hogy fand ich sehr gut, war mir aber zu unflexibel.
Hab mich dann doch für die Version mit der RRD Datenbank und HTML 
Webseite von Pelletheizer entschieden.

Gruß Robert

: Bearbeitet durch User

Antwort schreiben

Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist freiwillig. Wenn Sie automatisch per E-Mail über Antworten auf Ihren Beitrag informiert werden möchten, melden Sie sich bitte an.

Wichtige Regeln - erst lesen, dann posten!

  • Groß- und Kleinschreibung verwenden
  • Längeren Sourcecode nicht im Text einfügen, sondern als Dateianhang

Formatierung (mehr Informationen...)

  • [c]C-Code[/c]
  • [avrasm]AVR-Assembler-Code[/avrasm]
  • [code]Code in anderen Sprachen, ASCII-Zeichnungen[/code]
  • [math]Formel in LaTeX-Syntax[/math]
  • [[Titel]] - Link zu Artikel
  • Verweis auf anderen Beitrag einfügen: Rechtsklick auf Beitragstitel,
    "Adresse kopieren", und in den Text einfügen




Bild automatisch verkleinern, falls nötig
Bitte das JPG-Format nur für Fotos und Scans verwenden!
Zeichnungen und Screenshots im PNG- oder
GIF-Format hochladen. Siehe Bildformate.

Mit dem Abschicken bestätigst du, die Nutzungsbedingungen anzuerkennen.